1 00:00:00,267 --> 00:00:03,350 (ελαφριά μουσική) 2 00:00:22,910 --> 00:00:24,530 - Από τους πολύβουους δρόμους της Αθήνας 3 00:00:24,530 --> 00:00:26,100 και το ιστορικό λιμάνι της Ύδρας, 4 00:00:26,100 --> 00:00:29,020 στις παραλίες της Ζακύνθου και τα χωριά των Κυθήρων, 5 00:00:29,020 --> 00:00:30,120 το ταξίδι μας τις επόμενες εβδομάδες 6 00:00:30,120 --> 00:00:32,200 εκτείνεται σε πολλά από τα Επτάνησα, 7 00:00:32,200 --> 00:00:35,300 άλλα γνωστά, άλλα που λίγοι μπορούν να επισκεφθούν. 8 00:00:35,300 --> 00:00:36,133 Αλλά πριν φύγουμε, 9 00:00:36,133 --> 00:00:37,880 μάλλον θέλεις να μάθεις λίγα για μένα. 10 00:00:37,880 --> 00:00:39,520 Η ιστορία μου ξεκινά καθώς μεγαλώνει το αγόρι 11 00:00:39,520 --> 00:00:41,090 στα εσωτερικά προάστια του Σίδνεϊ. 12 00:00:41,090 --> 00:00:42,920 Όπως πολλοί Έλληνες στις αρχές του περασμένου αιώνα, 13 00:00:42,920 --> 00:00:45,497 οι γονείς μου μετακόμισαν στο εξωτερικό βρείτε μια καλύτερη ζωή στο εξωτερικό. 14 00:00:45,497 --> 00:00:48,180 Έφτασαν με πολύ λίγα και δούλεψε εξαιρετικά σκληρά 15 00:00:48,180 --> 00:00:50,450 να δώσω τις αδερφές μου και Έχω αγαπημένη ανατροφή. 16 00:00:50,450 --> 00:00:52,650 Και με έκαναν να το πιστέψω αν κι εγώ δούλεψα αρκετά, 17 00:00:52,650 --> 00:00:54,140 Θα μπορούσα να πετύχω τα πάντα. 18 00:00:54,140 --> 00:00:56,940 54 χρόνια μετά, έχτισα μια επιτυχημένη επιχείρηση. 19 00:00:56,940 --> 00:00:59,380 Και αυτό μου έδωσε τη δυνατότητα να το κάνω πράγματα που κάποτε μόνο ονειρευόμουν. 20 00:00:59,380 --> 00:01:01,330 Ένα από αυτά τα όνειρα ήταν να πατήσω το πόδι 21 00:01:01,330 --> 00:01:04,410 και στα 227 κατοικημένα ελληνικά νησιά, 22 00:01:04,410 --> 00:01:06,290 και θα πάρω ένα μεγάλο κομμάτι από αυτό 23 00:01:06,290 --> 00:01:07,663 σε αυτή την πρώτη σειρά. 24 00:01:08,570 --> 00:01:11,060 Μέχρι στιγμής, το ταξίδι μου έχει πάρει εγώ από το χάος της Αθήνας 25 00:01:11,060 --> 00:01:13,220 στην αρχαία πόλη της Επιδαύρου. 26 00:01:13,220 --> 00:01:15,350 Είναι πολύ σύντομο απόσταση από τον μεγάλο καπνό, 27 00:01:15,350 --> 00:01:17,480 αλλά νιώθεις ότι είναι ένα εκατομμύριο μίλια μακριά, 28 00:01:17,480 --> 00:01:19,570 και ότι κάνατε ένα βήμα πίσω στο χρόνο. 29 00:01:19,570 --> 00:01:20,683 Απίστευτος! 30 00:01:21,650 --> 00:01:23,370 Το άκουσα από εδώ! 31 00:01:23,370 --> 00:01:24,760 Υπάρχουν απίστευτες τοποθεσίες για να ανακαλύψετε 32 00:01:24,760 --> 00:01:26,370 και πάνω και κάτω από το νερό, 33 00:01:26,370 --> 00:01:27,540 με συναρπαστική ιστορία που λέει την ιστορία 34 00:01:27,540 --> 00:01:30,980 όχι μόνο της περιοχής, αλλά και της προέλευση σημαντικών πτυχών 35 00:01:30,980 --> 00:01:33,570 του σύγχρονου δυτικού πολιτισμού. 36 00:01:33,570 --> 00:01:35,550 Έχω γνωρίσει επίσης μερικούς φανταστικούς χαρακτήρες, 37 00:01:35,550 --> 00:01:36,730 ιδιαίτερα στο νησί της Μονής, 38 00:01:36,730 --> 00:01:39,260 όπου σταμάτησα για λίγο πριν κατευθυνθούμε στις Σπέτσες. 39 00:01:39,260 --> 00:01:43,223 Για μένα οι Σπέτσες είναι το κοσμοπολίτικο πρωτεύουσα αυτής της περιοχής. 40 00:01:43,223 --> 00:01:47,523 Αυτό είναι ένα παραθαλάσσιο νησί όπου οι άνθρωποι έρχονται εδώ 41 00:01:47,523 --> 00:01:49,180 μόνο για να διασκεδάσουν, 42 00:01:49,180 --> 00:01:51,580 βγαίνοντας από τη ζέστη της Αθήνας το καλοκαίρι. 43 00:01:52,604 --> 00:01:54,375 Ρίξτε μια ματιά εκεί γύρω, είναι απλά φοβερό, φίλε! 44 00:01:54,375 --> 00:01:56,870 (ευχάριστη μουσική) 45 00:01:56,870 --> 00:01:59,520 Σε αυτό το επεισόδιο, θα εξερευνήστε περισσότερες Σπέτσες, 46 00:01:59,520 --> 00:02:01,970 και μάθετε τα περισσότερα σημαντική γυναικεία φιγούρα 47 00:02:01,970 --> 00:02:04,860 στη ναυτιλία της Ελλάδας ιστορία, ναύαρχος Μπουμπουλίνα. 48 00:02:04,860 --> 00:02:07,200 Ήταν στην πρώτη γραμμή του Πολέμου της Ανεξαρτησίας, 49 00:02:07,200 --> 00:02:09,160 και η ιστορία της έχει γίνει θρύλος. 50 00:02:09,160 --> 00:02:10,640 Από εδώ κατευθύνομαι στην Ύδρα, 51 00:02:10,640 --> 00:02:12,480 διάσημη για τα άλογα και τα μουλάρια που χρησιμοποιούν 52 00:02:12,480 --> 00:02:14,120 για μεταφορές στο νησί. 53 00:02:14,120 --> 00:02:16,000 Αλλά το σχέδιό μου είναι να σας δείξω υπάρχουν πολλά περισσότερα 54 00:02:16,000 --> 00:02:18,770 στο μέρος από όσο θέλει ο τουρίστας. 55 00:02:18,770 --> 00:02:20,280 Είναι ένα από αυτά τα μαγικά νησιά 56 00:02:20,280 --> 00:02:22,490 όπου μπορείτε εύκολα υποκύψει στην ομορφιά του, 57 00:02:22,490 --> 00:02:25,970 και περνούν εβδομάδες, ή μέσα μερικές περιπτώσεις για μια ζωή, 58 00:02:25,970 --> 00:02:27,034 χαμένος στη γοητεία του. 59 00:02:27,034 --> 00:02:29,784 (ευχάριστη μουσική) 60 00:02:33,150 --> 00:02:35,190 Έχω χρονομετρήσει την επίσκεψή μου εδώ Μπορούσα να δω το θέαμα 61 00:02:35,190 --> 00:02:37,290 δηλαδή η Spetses Classic Yacht Regatta. 62 00:02:38,230 --> 00:02:41,000 Είναι ετήσιο παιχνίδι από το 2011 63 00:02:41,000 --> 00:02:42,510 και σε σύντομο χρονικό διάστημα μεγάλωσε 64 00:02:42,510 --> 00:02:43,970 να γίνει ένα από τα πιο σημαντικά 65 00:02:43,970 --> 00:02:46,320 και δημοφιλείς ρεγκάτα στη Μεσόγειο. 66 00:02:46,320 --> 00:02:48,420 Ιδρύθηκε στο τιμή των Σπετσιωτών ναυτεργατών 67 00:02:48,420 --> 00:02:51,180 που πολέμησε το 1821 Ελληνικός Πόλεμος της Ανεξαρτησίας, 68 00:02:51,180 --> 00:02:52,250 και σήμερα σχεδιάζει αγγεία 69 00:02:52,250 --> 00:02:54,700 και θεατές από όλο τον κόσμο. 70 00:02:54,700 --> 00:02:56,620 Όλοι συγκλίνουν σε αυτό το μικροσκοπικό νησί 71 00:02:56,620 --> 00:02:59,620 για μια εβδομάδα εκδηλώσεων και εορταστικές εκδηλώσεις, όλες με επίκεντρο 72 00:02:59,620 --> 00:03:02,400 η μακροχρόνια ναυτιλία παραδόσεις της Ελλάδας. 73 00:03:02,400 --> 00:03:05,810 Η ιδέα της ρεγκάτα καταγόταν από τον Αντώνη Βορδώνη. 74 00:03:05,810 --> 00:03:07,130 Ήθελε να συνεχίσει την κληρονομιά 75 00:03:07,130 --> 00:03:08,990 των ναυπηγών των Σπετσών 76 00:03:08,990 --> 00:03:10,430 και μετά ρίξε φως στο νησί 77 00:03:10,430 --> 00:03:12,940 ώστε οι ξένοι να δουν το μέρος που αγαπά, 78 00:03:12,940 --> 00:03:14,820 και αφιερώστε χρόνο για να ταξιδέψετε εδώ. 79 00:03:14,820 --> 00:03:16,430 Κατά τη διάρκεια των τεσσάρων ημερών της ρεγκάτα, 80 00:03:16,430 --> 00:03:19,260 Οι Σπέτσες γίνονται το yachting κέντρο της Μεσογείου. 81 00:03:19,260 --> 00:03:21,130 Λοιπόν, τουλάχιστον στην Ελλάδα. 82 00:03:21,130 --> 00:03:22,900 Με κλασικά σκάφη που πλέουν δίπλα 83 00:03:22,900 --> 00:03:25,670 παραδοσιακές αιγαιοπελαγίτικες γολέτες, λατένς και δράκους, 84 00:03:25,670 --> 00:03:27,620 με τον εντυπωσιακό Αργοσαρωνικό 85 00:03:27,620 --> 00:03:29,260 παρέχοντας την τέλεια ρύθμιση. 86 00:03:29,260 --> 00:03:31,870 Είναι μια πραγματική κοινοτική έκθεση με τους ανθρώπους να ενώνονται 87 00:03:31,870 --> 00:03:34,902 όχι μόνο να ανταγωνιστεί αλλά γιορτάζουν την αγάπη τους για την ιστιοπλοΐα. 88 00:03:34,902 --> 00:03:37,360 (άντρες που φωνάζουν σε ξένη γλώσσα) 89 00:03:37,360 --> 00:03:39,501 (οι άνθρωποι χειροκροτούν) 90 00:03:39,501 --> 00:03:40,420 Κεντρική θέση στη ρεγκάτα 91 00:03:40,420 --> 00:03:43,080 είναι το μεγαλοπρεπές Poseidonion Grand Hotel. 92 00:03:43,080 --> 00:03:45,200 Είναι ένα από τα πιο διάσημα ορόσημα στο νησί 93 00:03:45,200 --> 00:03:47,430 και λειτουργεί ως κόμβος για την εκδήλωση. 94 00:03:47,430 --> 00:03:50,370 - Ως εφοπλιστής για 42 χρόνια, 95 00:03:50,370 --> 00:03:52,640 Είχα αυτό το υπέροχο ζωή σε όλο τον κόσμο, 96 00:03:52,640 --> 00:03:55,600 και ένιωθα ότι ήμουν τόσο τυχερός 97 00:03:55,600 --> 00:04:00,303 ότι με το ταξίδι και συνάντηση και διαπραγμάτευση, 98 00:04:02,160 --> 00:04:05,280 Κουβαλούσα τη χώρα μου 99 00:04:05,280 --> 00:04:08,880 και όλοι όσοι έχουν δημιουργήσει εδώ, στον κόσμο. 100 00:04:08,880 --> 00:04:10,480 Και για μένα ήταν μεγάλο καθήκον. 101 00:04:10,480 --> 00:04:12,910 Και ένιωσα πολύ χαρούμενος, 102 00:04:12,910 --> 00:04:15,520 απλά πολύ περήφανος για αυτό που έκανα! 103 00:04:15,520 --> 00:04:17,873 Τώρα που είμαι εδώ ως ξενοδόχος, 104 00:04:18,930 --> 00:04:21,170 Νιώθω ότι κάνω ακριβώς την ίδια δουλειά 105 00:04:21,170 --> 00:04:22,850 Έκανα ως ναυτιλιακός. 106 00:04:22,850 --> 00:04:23,830 - Φυσικά. 107 00:04:23,830 --> 00:04:26,500 - Τότε ταξίδευα και μεταφέρω τη χώρα μου. 108 00:04:26,500 --> 00:04:30,450 Τώρα καλωσορίζω τον κόσμο σε αυτό το μέρος. 109 00:04:30,450 --> 00:04:33,840 - Νομίζω ότι έχεις κι άλλο σημαντική δουλειά τώρα ως ξενοδόχος, 110 00:04:33,840 --> 00:04:38,840 ως Σπετσιώτης, ως Έλληνας, ειδικά σε αυτούς τους καιρούς. 111 00:04:40,770 --> 00:04:42,870 Αυτό το κομψό ξενοδοχείο χτίστηκε το 1914 112 00:04:42,870 --> 00:04:45,780 είναι σύμβολο του κοσμοπολίτικου ζωή του νησιού. 113 00:04:45,780 --> 00:04:47,750 Χτίστηκε από τον Σωτήριο Ανάργυρο, 114 00:04:47,750 --> 00:04:49,980 ένας καπνέμπορος που ήταν επίσης οραματιστής. 115 00:04:49,980 --> 00:04:52,950 Είχε ένα όνειρο για το νησί να γίνει τουριστικό θέρετρο 116 00:04:52,950 --> 00:04:54,270 και έκανε πολλά για την ανάπτυξη των Σπετσών 117 00:04:54,270 --> 00:04:55,610 για να γίνει προορισμός διακοπών 118 00:04:55,610 --> 00:04:57,600 για τους εκλεκτούς και πλούσιους Αθηναίους. 119 00:04:57,600 --> 00:05:00,280 Στις μέρες μας, άνθρωποι από όλους τα κοινωνικά στρώματα έρχονται εδώ. 120 00:05:00,280 --> 00:05:01,910 Ωστόσο, το μεγαλείο του Ποσειδώνιου 121 00:05:01,910 --> 00:05:03,030 γυρίζει πίσω σε μια εποχή 122 00:05:03,030 --> 00:05:05,750 όταν μόνο λίγοι μπορούσαν αντέξει τέτοιες απολαύσεις. 123 00:05:05,750 --> 00:05:07,990 Ο τουρισμός εδώ ήταν στο απόγειό του τη δεκαετία του '60, 124 00:05:07,990 --> 00:05:10,000 αλλά με την άφιξη των πακέτων διακοπών, 125 00:05:10,000 --> 00:05:11,610 Ο αριθμός των επισκεπτών μειώθηκε σημαντικά 126 00:05:11,610 --> 00:05:14,000 στο σημείο όπου το το ξενοδοχείο εγκαταλείφθηκε. 127 00:05:14,000 --> 00:05:16,510 Σήμερα, έχει ανακαινιστεί πίσω στην παλιά του δόξα 128 00:05:16,510 --> 00:05:17,970 και για άλλη μια φορά είναι ένα ζωντανό μνημείο 129 00:05:17,970 --> 00:05:19,436 στις αλκυονίδες των Σπετσών. 130 00:05:19,436 --> 00:05:22,019 (γαλήνια μουσική) 131 00:05:25,100 --> 00:05:28,093 Από πολλές απόψεις, το Ποσειδώνιο και η ρεγκάτα είναι παρόμοια. 132 00:05:28,093 --> 00:05:30,090 Και οι δύο έχουν μια ορισμένη κομψότητα 133 00:05:30,090 --> 00:05:32,300 και είναι εγγενείς σε χαρακτήρα του νησιού. 134 00:05:32,300 --> 00:05:35,350 Είναι σύμβολα των καιρών παρελθόν αλλά και της αναγέννησης. 135 00:05:35,350 --> 00:05:37,670 Η ανάσταση του ξενοδοχείου μοιάζει πολύ με την αποκατάσταση 136 00:05:37,670 --> 00:05:40,120 της περήφανης ναυπηγικής βιομηχανία Σπετσών 137 00:05:40,120 --> 00:05:41,590 αυτό είναι εμπνευσμένο από τη ρεγκάτα 138 00:05:41,590 --> 00:05:45,220 και αυξημένο ενδιαφέρον για την ξύλινες βάρκες που έφτιαχναν εδώ. 139 00:05:45,220 --> 00:05:46,053 Έχοντας την ευκαιρία 140 00:05:46,053 --> 00:05:48,290 για να δείτε αυτά τα υπέροχα σκάφη που οργώνουν τη θάλασσα 141 00:05:48,290 --> 00:05:50,870 είναι κάτι κάθε ιστιοπλοΐα ο ενθουσιώδης πρέπει να βιώσει, 142 00:05:50,870 --> 00:05:53,290 και τις επόμενες μέρες, Ανυπομονώ πραγματικά 143 00:05:53,290 --> 00:05:55,295 στο θέαμα και παράδοση της ρεγκάτα. 144 00:05:55,295 --> 00:05:57,878 (γαλήνια μουσική) 145 00:06:07,400 --> 00:06:10,370 Υπάρχουν και άλλα στις Σπέτσες από το θαλάσσιο παρελθόν της. 146 00:06:10,370 --> 00:06:12,650 Όπως και άλλα ελληνικά νησιά, έχει μια μοναδική διατροφική κουλτούρα 147 00:06:12,650 --> 00:06:15,850 που διαμορφώνεται από τους ανθρώπους, παραγωγή και το κλίμα. 148 00:06:15,850 --> 00:06:16,683 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 149 00:06:16,683 --> 00:06:17,750 Για να μάθετε περισσότερα για αυτό, 150 00:06:17,750 --> 00:06:19,845 Πήρε το Ποσειδώνιο επικεφαλής σεφ Σταμάτης 151 00:06:19,845 --> 00:06:21,660 έξω από την κουζίνα και στους λόφους 152 00:06:21,660 --> 00:06:23,490 να μου δείξει τη φάρμα του ξενοδοχείου. - Έχουμε πιπεριές. 153 00:06:23,490 --> 00:06:26,680 - Ντομάτες, κοίτα αυτές πιπεριές, είναι υπέροχες! 154 00:06:26,680 --> 00:06:27,513 Ντομάτες! 155 00:06:31,842 --> 00:06:32,897 Ω! 156 00:06:32,897 --> 00:06:36,647 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 157 00:06:38,830 --> 00:06:42,943 Όλα εδώ δεν έχουν πήρε οτιδήποτε σε αυτό. 158 00:06:42,943 --> 00:06:44,420 Είναι όλα βιολογικά. 159 00:06:44,420 --> 00:06:46,010 Όχι, όχι τίποτα. 160 00:06:46,010 --> 00:06:47,386 Φανταστικός! 161 00:06:47,386 --> 00:06:49,350 (τσακίσματα) 162 00:06:49,350 --> 00:06:50,240 Θα μπορούσα να φάω εδώ όλη μέρα. 163 00:06:50,240 --> 00:06:53,151 Θα μπορούσαν να με αφήσουν εδώ, και θα έτρωγα τα πάντα. 164 00:06:53,151 --> 00:06:54,151 (Ο Σταμάτης γελάει) 165 00:06:54,151 --> 00:06:57,901 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 166 00:07:03,540 --> 00:07:05,230 Άρα έχουν τα πάντα εδώ! 167 00:07:05,230 --> 00:07:09,350 Έχουν κολοκυθάκια, κολοκυθάκια λουλούδι, έχουν μελιτζάνες, 168 00:07:09,350 --> 00:07:11,980 έχουν όλα τα είδη μαρουλιού, 169 00:07:11,980 --> 00:07:13,593 έχουν το (μιλάει σε ξένη γλώσσα), 170 00:07:13,593 --> 00:07:14,670 οι Έλληνες αγαπούν! 171 00:07:14,670 --> 00:07:16,680 Έχουν μικρές ντομάτες, έχουν μεγάλες ντομάτες, 172 00:07:16,680 --> 00:07:19,200 έχουν πιπεριά, έχουν πιπεριές. 173 00:07:19,200 --> 00:07:20,320 Έχουν τα πάντα εδώ. 174 00:07:20,320 --> 00:07:22,001 Και τι καταπληκτικό, Σταμάτη, 175 00:07:22,001 --> 00:07:25,740 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 176 00:07:25,740 --> 00:07:27,960 Αυτό που με εκπλήσσει εδώ 177 00:07:27,960 --> 00:07:29,840 είναι ότι όχι μόνο κάνουν παράγουν αρκετά για τον εαυτό τους, 178 00:07:29,840 --> 00:07:31,247 που απλά δεν μπορώ να πιστέψω, 179 00:07:31,247 --> 00:07:33,120 αλλά στην πραγματικότητα παράγουν 180 00:07:33,120 --> 00:07:35,190 για μερικά από τα άλλα καταστήματα και εστιατόρια εδώ γύρω. 181 00:07:35,190 --> 00:07:36,969 Είναι τόσο καλό, είναι φανταστικό. 182 00:07:36,969 --> 00:07:38,510 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 183 00:07:38,510 --> 00:07:40,130 Θα πάμε κάπου ιδιαίτερο τώρα. 184 00:07:40,130 --> 00:07:41,170 Ζώντας σε ένα μικρό νησί, 185 00:07:41,170 --> 00:07:42,900 υπάρχει ένα συγκεκριμένο ποσό της αυτοβιωσιμότητας 186 00:07:42,900 --> 00:07:44,890 αυτό χρειάζεται για να επιβιώσει. 187 00:07:44,890 --> 00:07:47,820 Όχι μόνο είναι δαπανηρή η απόκτηση παράγουν από την ηπειρωτική χώρα, 188 00:07:47,820 --> 00:07:50,220 αλλά θέλει και χρόνο να στείλω πράγματα, 189 00:07:50,220 --> 00:07:52,220 οπότε ουσιαστικά οτιδήποτε θέλετε φρέσκο 190 00:07:52,220 --> 00:07:54,070 πρέπει να καλλιεργηθεί τοπικά. 191 00:07:54,070 --> 00:07:57,000 Ήταν ο τρόπος του πατέρα μου, και ο πατέρας του πατέρα μου, 192 00:07:57,000 --> 00:07:59,110 για αμέτρητες γενιές που πέρασαν. 193 00:07:59,110 --> 00:08:01,700 Οι άνθρωποι έπρεπε να δουλέψουν σκληρά και διαχειρίστηκε τη διαθέσιμη γη 194 00:08:01,700 --> 00:08:04,350 να μεγαλώσουν τα βασικά σε συντηρούν τις κοινότητές τους. 195 00:08:04,350 --> 00:08:06,490 Οικόπεδα όπως αυτά μπορεί να είναι βρέθηκαν παντού 196 00:08:06,490 --> 00:08:08,540 και χωρίς αυτούς, δεν υπάρχει περίπτωση το νησί 197 00:08:08,540 --> 00:08:09,373 μπορούσε να υποστηρίξει τον πληθυσμό 198 00:08:09,373 --> 00:08:11,486 και μια τόσο ακμάζουσα τουριστική βιομηχανία. 199 00:08:11,486 --> 00:08:15,236 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 200 00:08:17,027 --> 00:08:19,140 Υπάρχει μόνο ένα αυγό εδώ και ο λόγος είναι 201 00:08:19,140 --> 00:08:21,380 είναι πρωί και ο Λεωνίδας ήρθε και τα πήρε 202 00:08:21,380 --> 00:08:24,220 ώστε να έχουν οι καλεσμένοι τα αυγά τους για το πρωί. 203 00:08:24,220 --> 00:08:25,110 Ομορφος! 204 00:08:25,110 --> 00:08:26,041 Ωραίο και ελαφρύ. 205 00:08:26,041 --> 00:08:30,176 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 206 00:08:30,176 --> 00:08:31,986 (τα κοτόπουλα χτυπάνε) 207 00:08:31,986 --> 00:08:33,077 Ελένη! 208 00:08:33,077 --> 00:08:34,450 Ελένη! 209 00:08:34,450 --> 00:08:35,677 Έλα εδώ! 210 00:08:35,677 --> 00:08:36,990 Έλα εδώ! 211 00:08:36,990 --> 00:08:38,550 Έλα εδώ! 212 00:08:38,550 --> 00:08:40,228 Σαν τη γυναίκα μου να τρέχει μακριά μου. 213 00:08:40,228 --> 00:08:41,280 (γαλήνια μουσική) 214 00:08:41,280 --> 00:08:44,670 Αυτή είναι η απλότητα την Ελλάδα που ξέρω και αγαπώ. 215 00:08:44,670 --> 00:08:47,180 Το αυθεντικό, παραδοσιακό, και ρουστίκ στοιχεία 216 00:08:47,180 --> 00:08:50,370 που γυρίζουν πίσω σε εποχές που τα πράγματα κινήθηκαν πολύ πιο αργά, 217 00:08:50,370 --> 00:08:53,050 και ο κόσμος ήταν ένα πολύ ευρύτερο μέρος. 218 00:08:53,050 --> 00:08:53,883 Εμένα μου αρέσει η ιδέα 219 00:08:53,883 --> 00:08:56,210 ότι υπάρχει μια διαδικασία paddock to πιάτο 220 00:08:56,210 --> 00:08:58,360 συμβαίνει εδώ στο νησί. 221 00:08:58,360 --> 00:08:59,390 Είναι ωραίο να γνωρίζεις πολλά 222 00:08:59,390 --> 00:09:01,090 από αυτά που τρώω περνώντας χρόνο εδώ 223 00:09:01,090 --> 00:09:03,870 έχει καλλιεργηθεί στο γόνιμο έδαφος στις πλαγιές των λόφων 224 00:09:03,870 --> 00:09:06,050 και συγκομίζεται μόνο ώρες πριν. 225 00:09:06,050 --> 00:09:07,810 Όχι μόνο είναι φρέσκο και υγιεινό, 226 00:09:07,810 --> 00:09:10,030 αλλά σημαίνει ότι τα χρήματα είναι παραμονή στην τοπική οικονομία. 227 00:09:10,030 --> 00:09:14,930 Μμ, φρέσκα αυγά, κοτόπουλα, γαλοπούλα. 228 00:09:14,930 --> 00:09:16,367 Δεν είχα όρεξη πριν φτάσω εδώ 229 00:09:16,367 --> 00:09:17,821 και όλα αυτά έχουν αλλάξει τώρα. 230 00:09:17,821 --> 00:09:20,769 (ευχάριστη μουσική) 231 00:09:20,769 --> 00:09:25,102 (μετάβαση σε ελαφριά μουσική) 232 00:09:34,519 --> 00:09:36,810 (μεταλλικό κροτάλισμα) 233 00:09:36,810 --> 00:09:38,760 Απ' όλους τους πολλούς θαλασσοπόρους Σπετσιώτες 234 00:09:38,760 --> 00:09:40,102 που έχουν κάνει σπουδαία πράγματα, 235 00:09:40,102 --> 00:09:40,935 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 236 00:09:40,935 --> 00:09:42,860 υπάρχει ένα συγκεκριμένο άτομο που ξεχωρίζει 237 00:09:42,860 --> 00:09:44,020 και αυτός είναι ο ναύαρχος Μπουμπουλίνα. 238 00:09:44,020 --> 00:09:45,250 Σας ευχαριστώ πολύ. 239 00:09:45,250 --> 00:09:47,390 Πολέμησε κατά τη διάρκεια του επανάσταση για την ελεύθερη Ελλάδα 240 00:09:47,390 --> 00:09:50,040 και ήταν η πρώτη γυναίκα ναύαρχος στον κόσμο. 241 00:09:50,040 --> 00:09:52,060 Ήταν μια σκληρή, σκληροτράχηλη γυναίκα 242 00:09:52,060 --> 00:09:54,040 που δεν χρειάστηκε όχι για απάντηση. 243 00:09:54,040 --> 00:09:57,360 Για να μάθετε περισσότερα για την ιστορία της, Συναντήθηκα με τον Φίλιππο Μπουμπούλη, 244 00:09:57,360 --> 00:10:00,013 που είναι άμεσος απόγονος και έχει και το σπίτι της. 245 00:10:02,660 --> 00:10:03,846 Μας λείπουν οδηγοί αυτή τη στιγμή. 246 00:10:03,846 --> 00:10:05,015 - Ναι. 247 00:10:05,015 --> 00:10:05,860 Φυσικά. 248 00:10:05,860 --> 00:10:09,690 - Φίλιππε, κάθε φορά που σκέφτομαι τις Σπέτσες, 249 00:10:09,690 --> 00:10:11,920 το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό είναι η Μπουμπουλίνα. 250 00:10:11,920 --> 00:10:13,160 - Λοιπόν, φυσικά. 251 00:10:13,160 --> 00:10:16,474 Οι Σπέτσες είναι γνωστές ως οι Νησί Μπουμπουλίνα. 252 00:10:16,474 --> 00:10:17,810 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 253 00:10:17,810 --> 00:10:19,310 Είναι το νησί της Μπουμπουλίνας. 254 00:10:20,150 --> 00:10:21,673 Όταν μιλάς για Σπέτσες, 255 00:10:22,800 --> 00:10:24,710 η σκέψη σου πάει πάντα στη Μπουμπουλίνα. 256 00:10:24,710 --> 00:10:25,543 - Ναι. 257 00:10:25,543 --> 00:10:27,140 Λοιπόν, πες μου λίγα λόγια για την Μπουμπουλίνα. 258 00:10:27,140 --> 00:10:27,973 - [Φίλιππος] Λοιπόν, Μπουμπουλίνα, 259 00:10:27,973 --> 00:10:30,300 ήταν ένας από τους σημαντικότερους ήρωες 260 00:10:30,300 --> 00:10:31,840 της Ελληνικής Επανάστασης. 261 00:10:31,840 --> 00:10:34,280 Η μόνη γυναίκα ναύαρχος στον κόσμο, 262 00:10:34,280 --> 00:10:37,060 είχε ένα στόλο από πέντε, έξι πλοία. 263 00:10:37,060 --> 00:10:39,260 οδήγησε αυτόν τον στόλο εναντίον των Τούρκων, 264 00:10:39,260 --> 00:10:43,200 πολέμησε κυρίως στο Ναύπλιο, στη μάχη της Μονεμβασιάς, 265 00:10:43,200 --> 00:10:46,550 στη Μάχη του Άργους όπου έχασε τον πρώτο της γιο, 266 00:10:46,550 --> 00:10:47,860 στη Μάχη της Τριπολιτσάς 267 00:10:47,860 --> 00:10:52,400 όπου έσωσε το χαρέμι του Τούρκου ηγεμόνα εκεί. 268 00:10:52,400 --> 00:10:55,570 Και κληρονόμησε πολλά τύχη, παντρεύτηκε δύο φορές. 269 00:10:55,570 --> 00:10:59,320 Και οι δύο σύζυγοί της πολύ πλούσιοι καπετάνιοι εκείνη την εποχή 270 00:10:59,320 --> 00:11:04,320 που πέθανε στις μάχες με οι πειρατές εκείνες τις μέρες. 271 00:11:04,380 --> 00:11:07,330 Όταν κληρονόμησε τον Μπουμπούλη, ο δεύτερος σύζυγός της, 272 00:11:07,330 --> 00:11:09,530 στο σπίτι του οποίου είμαστε εδώ τώρα, 273 00:11:09,530 --> 00:11:14,030 κληρονόμησε σε μετρητά μόνο 300.000 Ταλάρα. 274 00:11:14,030 --> 00:11:18,890 Οι Ταλάρα ήταν ασημένιοι Ισπανοί ηγεμόνες 275 00:11:18,890 --> 00:11:21,230 που χρησιμοποιούσαν εκείνη την εποχή. 276 00:11:21,230 --> 00:11:23,610 Για να καταλάβετε τι είδους χρήματα ήταν αυτά, 277 00:11:23,610 --> 00:11:25,060 να πω ότι όταν η Μπουμπουλίνα 278 00:11:25,060 --> 00:11:27,440 έχτισε τη ναυαρχίδα της, τον Αγαμέμνονα, 279 00:11:27,440 --> 00:11:28,960 που θεωρείται ακόμη 280 00:11:28,960 --> 00:11:31,310 ένα από τα μεγαλύτερα πλοία στον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας, 281 00:11:31,310 --> 00:11:32,696 που χτίστηκε εδώ στις Σπέτσες, 282 00:11:32,696 --> 00:11:34,830 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 283 00:11:34,830 --> 00:11:36,380 ότι είχε διαταχθεί να ολοκληρωθεί. 284 00:11:36,380 --> 00:11:38,840 Στοίχισε στην Μπουμπουλίνα 75.000 Ταλάρα. 285 00:11:38,840 --> 00:11:42,600 Μπορείτε λοιπόν να φανταστείτε πώς πολλά χρήματα ήταν 300.000. 286 00:11:42,600 --> 00:11:45,330 Συν τους στόλους, το σπίτια και τα πάντα. 287 00:11:45,330 --> 00:11:47,620 Έτσι έγινε πράγματι μια πολύ πλούσια γυναίκα. 288 00:11:47,620 --> 00:11:49,520 - [Πήτερ] Αλλά ξόδεψε όλα αυτά τα χρήματα 289 00:11:50,900 --> 00:11:54,240 στην υπεράσπιση και αυτής της ανεξαρτησίας, τον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας. 290 00:11:54,240 --> 00:11:56,070 - Ακριβώς, αυτή είναι η μεγάλη της θυσία. 291 00:11:56,070 --> 00:11:57,060 - Όταν σκέφτομαι τη Μπουμπουλίνα, 292 00:11:57,060 --> 00:11:59,410 Το σκέφτομαι υπέροχο ζωγραφίζοντας εκεί ψηλά 293 00:11:59,410 --> 00:12:03,130 που δείχνει την Μπουμπουλίνα, αυτό ισχυρή γυναίκα το 1800, 294 00:12:03,130 --> 00:12:04,890 όταν ήταν ο κόσμος των ανθρώπων! 295 00:12:04,890 --> 00:12:05,723 - Ακριβώς. 296 00:12:05,723 --> 00:12:07,520 Αυτό είναι ένα πολύ διάσημο ζωγραφική εδώ στην Ελλάδα. 297 00:12:07,520 --> 00:12:09,900 Είναι στα περισσότερα από τα σχολικά βιβλία και περιοδικά 298 00:12:09,900 --> 00:12:11,340 όπου μιλούν για την Μπουμπουλίνα. 299 00:12:11,340 --> 00:12:13,080 Το θέμα με αυτόν τον πίνακα, 300 00:12:13,080 --> 00:12:15,840 αν πας και ρίξεις μια πιο προσεκτική ματιά, 301 00:12:15,840 --> 00:12:18,700 θα το παρατηρήσετε όλοι οι άντρες είναι φοβισμένοι. 302 00:12:18,700 --> 00:12:20,380 Κρύβονται, γέρνουν προς τα πίσω 303 00:12:20,380 --> 00:12:22,640 σαν να θέλουν να αποφύγουν κάτι. 304 00:12:22,640 --> 00:12:25,490 Τα πρόσωπά τους, σε σύγκριση με τον τρόπο 305 00:12:25,490 --> 00:12:28,343 Η Μπουμπουλίνα στέκεται όρθια ατρόμητη. 306 00:12:28,343 --> 00:12:31,670 Και παρεμπιπτόντως το όπλο είναι κρατώντας εκεί αυτόν τον πίνακα, 307 00:12:31,670 --> 00:12:33,450 κάθεται ακριβώς από πίσω σου. 308 00:12:33,450 --> 00:12:34,283 - Α, ουάου! 309 00:12:34,283 --> 00:12:35,567 - Είναι εκεί πάνω από το χρηματοκιβώτιο, ναι. 310 00:12:35,567 --> 00:12:37,520 Αυτό είναι το δικό της ιδιωτικό όπλο, 311 00:12:37,520 --> 00:12:40,280 οπότε υποθέτουμε ότι είναι το ένα που κρατάει εκεί. 312 00:12:40,280 --> 00:12:41,923 - Τι όμορφο. 313 00:12:42,840 --> 00:12:44,820 - [Φίλιππος] Είναι όλα επιχρυσωμένα, ναι. 314 00:12:44,820 --> 00:12:46,330 Επιτρέψτε μου να σας δείξω μερικά ακόμα του σπιτιού γιατί... 315 00:12:46,330 --> 00:12:47,163 - Ω, ευχαριστώ! 316 00:12:47,163 --> 00:12:47,996 - Υπάρχουν τέσσερα δωμάτια 317 00:12:47,996 --> 00:12:50,440 και την ιστορία της Μπουμπουλίνας είναι μέσα από αυτά τα τέσσερα δωμάτια. 318 00:12:50,440 --> 00:12:51,580 Ακολούθησέ με λοιπόν. - Εξαιρετικό, Φίλιππε. 319 00:12:51,580 --> 00:12:52,413 Σας ευχαριστώ. 320 00:12:53,810 --> 00:12:55,620 Το σπίτι ήταν ερειπωμένο για χρόνια 321 00:12:55,620 --> 00:12:57,830 μέχρι που την κληρονόμησε ο Φίλιππος. 322 00:12:57,830 --> 00:13:00,090 Στην αρχή δεν ήταν σίγουρος τι να το κάνει. 323 00:13:00,090 --> 00:13:01,690 Το μέρος είναι τεράστιο! 324 00:13:01,690 --> 00:13:03,320 Αλλά καθώς εξερευνούσε τα πολλά δωμάτια 325 00:13:03,320 --> 00:13:05,620 και αποκάλυψε τα τεχνουργήματα που είχε αποθηκευτεί, 326 00:13:05,620 --> 00:13:07,390 σύντομα κατάλαβε ότι αυτά ήταν τα είδη 327 00:13:07,390 --> 00:13:09,450 πράγματα που θα βρείτε σε ένα μουσείο. 328 00:13:09,450 --> 00:13:11,650 Όπως ήταν φυσικό, έκανε ακριβώς αυτό 329 00:13:11,650 --> 00:13:14,840 ώστε όλοι να μπορούν να μάθουν αυτή η πιο δημοφιλής ηρωίδα. 330 00:13:14,840 --> 00:13:17,640 Δυστυχώς και πραγματικά όχι που αρμόζει στη ζωή που έζησε, 331 00:13:17,640 --> 00:13:20,090 Η Μπουμπουλίνα σκοτώθηκε σε οικογενειακή βεντέτα. 332 00:13:20,090 --> 00:13:22,630 Ο γιος της είχε φύγει με το κόρη της οικογένειας Κούτση, 333 00:13:22,630 --> 00:13:25,290 και όταν ο πατέρας της, μαζί με πολλά ένοπλα μέλη της οικογένειας 334 00:13:25,290 --> 00:13:28,033 αντιμετώπισε την Μπουμπουλίνα περίπου αυτό, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε. 335 00:13:28,033 --> 00:13:30,920 (ρομαντική μουσική κιθάρας) 336 00:13:30,920 --> 00:13:33,410 - Εδώ, μπορείτε να δείτε ένα παλιά φωτογραφία των Σπετσών 337 00:13:33,410 --> 00:13:35,820 λήφθηκε στα μέσα του 1800. 338 00:13:35,820 --> 00:13:37,540 Το ενδιαφέρον όμως είναι 339 00:13:37,540 --> 00:13:40,800 για να δεις τα χιλιάδες σπίτια έχουν ήδη χτιστεί. 340 00:13:40,800 --> 00:13:43,700 Τώρα, μην εκπλαγείτε όπως οι Σπέτσες εκείνες τις μέρες, 341 00:13:43,700 --> 00:13:45,390 επί Μπουμπουλίνας, 342 00:13:45,390 --> 00:13:48,200 είχε τοπικό πληθυσμό 18.000 κατοίκους. 343 00:13:48,200 --> 00:13:52,220 - Πώς λοιπόν η Μπουμπουλίνα, Σπέτσες, ο πόλεμος της ανεξαρτησίας, 344 00:13:52,220 --> 00:13:53,210 πώς ξεκίνησαν όλα εδώ; 345 00:13:53,210 --> 00:13:55,140 - Λοιπόν, έγιναν επαναστάσεις 346 00:13:55,140 --> 00:13:57,590 πριν από τον πόλεμο του Ανεξαρτησία, που όλα απέτυχαν 347 00:13:57,590 --> 00:13:59,703 γιατί δεν υπήρχε ναυτικό στον αποκλεισμό. 348 00:13:59,703 --> 00:14:02,597 Χωρίς το Ναυτικό, εκεί δεν μπορούσαμε να κερδίσουμε. 349 00:14:04,550 --> 00:14:08,790 Την μεγάλωσε η Μπουμπουλίνα δική της επαναστατική σημαία 350 00:14:08,790 --> 00:14:11,320 στον κύριο ιστό της πλοίο, ο Αγεμέμνων, 351 00:14:11,320 --> 00:14:14,770 στις 13 Μαρτίου 1821 352 00:14:14,770 --> 00:14:18,210 που είναι το πρώτο ναυτικό μια επαναστατική σημαία 353 00:14:18,210 --> 00:14:20,130 στην ιστορία εκείνη την εποχή. 354 00:14:20,130 --> 00:14:22,330 Όλα λοιπόν ξεκίνησαν από εδώ, 355 00:14:22,330 --> 00:14:24,057 ίσως από εκείνο το δωμάτιο που έχουμε δει, 356 00:14:24,057 --> 00:14:25,370 - Ουάου. - Ολόκληρη η επανάσταση, 357 00:14:25,370 --> 00:14:27,437 το ναυτικό τμήμα του. 358 00:14:27,437 --> 00:14:28,307 Και φυσικά η Μπουμπουλίνα, 359 00:14:28,307 --> 00:14:32,570 ήταν ηγέτης στο ναυμαχίες εκείνη την εποχή. 360 00:14:32,570 --> 00:14:37,000 Ήταν ισότιμη μεταξύ των ανδρών, αρκετά ανήκουστο εκείνες τις μέρες. 361 00:14:37,000 --> 00:14:40,770 Όπως ανέφερα ήδη, αυτή έδωσε τα πάντα για τη χώρα της. 362 00:14:40,770 --> 00:14:42,030 - Την εποχή της επανάστασης, 363 00:14:42,030 --> 00:14:42,980 λέγεται ότι μπορείς να περπατήσεις 364 00:14:42,980 --> 00:14:44,960 από τη μια πλευρά του λιμανιού στην άλλη, 365 00:14:44,960 --> 00:14:47,640 απλώς κάνοντας βήμα από το ένα πλοίο στο άλλο. 366 00:14:47,640 --> 00:14:49,460 Ο στόλος που είχε σχηματιστεί ήταν ένα ενιαίο μέτωπο 367 00:14:49,460 --> 00:14:50,950 που δημιουργήθηκε από τα γύρω νησιά 368 00:14:50,950 --> 00:14:53,800 συσπείρωση στο κάλεσμα προς εξέγερση με επικεφαλής την Μπουμπουλίνα. 369 00:14:53,800 --> 00:14:55,390 Σήμερα, το μουσείο λειτουργεί ως μνημείο 370 00:14:55,390 --> 00:14:58,560 στην περήφανη ιστορία των Σπετσών και η οικογένεια του ναυάρχου. 371 00:14:58,560 --> 00:15:00,380 Ο Φίλιππος είναι απόγονος πέμπτης γενιάς 372 00:15:00,380 --> 00:15:02,850 και όταν ο χρόνος του ως το ο φύλακας αυτής της κληρονομιάς τελειώνει, 373 00:15:02,850 --> 00:15:05,800 θα περάσει τον μανδύα στα δικά του γιος Παύλο να το μεταφέρει μπροστά. 374 00:15:08,121 --> 00:15:10,940 (ελαφριά μουσική) 375 00:15:10,940 --> 00:15:12,660 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, κάνοντας αυτή την παράσταση 376 00:15:12,660 --> 00:15:14,280 είναι πραγματικά πολλή σκληρή δουλειά. 377 00:15:14,280 --> 00:15:17,270 Όχι μόνο για το κινηματογραφικό συνεργείο, αλλά το πλήρωμα της Μία Ζωή. 378 00:15:17,270 --> 00:15:19,290 Περνούν τις μέρες τους κρατώντας το σκάφος σε τάξη, 379 00:15:19,290 --> 00:15:21,350 καθαρίζοντας τα πάντα και ταΐζοντας τους καλεσμένους. 380 00:15:21,350 --> 00:15:22,760 Όταν λοιπόν με κάλεσαν για δείπνο 381 00:15:22,760 --> 00:15:24,900 στον μεγάλο κήπο του Ποσειδώνιου, 382 00:15:24,900 --> 00:15:27,220 ήταν δίκαιο που ήρθαν κι αυτοί, 383 00:15:27,220 --> 00:15:29,070 ώστε να μπορέσουμε όλοι να απολαύσουμε την εμπειρία. 384 00:15:30,260 --> 00:15:33,450 Το φαγητό δεν ήταν μόνο δικό σου τυπική ελληνική κουζίνα. 385 00:15:33,450 --> 00:15:37,640 Μαζί με σαλάτες, φέτα, ελιά λάδι ήταν ψημένα λουκάνικα, 386 00:15:37,640 --> 00:15:40,300 κοτόπουλο και αρνί, όλα με τον τρόπο του Σταμάτη. 387 00:15:40,300 --> 00:15:41,730 Από όλο το πλήρωμα, 388 00:15:41,730 --> 00:15:44,228 φαινόταν ότι ο Κυριάκος ήταν το απολαμβάνεις περισσότερο. 389 00:15:44,228 --> 00:15:45,960 Έχετε υπόψη σας, υπάρχουν περισσότερα από 390 00:15:45,960 --> 00:15:48,330 μόνο μια ένδειξη ζήλιας όταν τρώμε έξω. 391 00:15:48,330 --> 00:15:51,130 Είναι σαν να είναι σταυρός ανάμεσα στη μητέρα μου και τη γυναίκα μου, 392 00:15:51,130 --> 00:15:52,800 θέλει μόνο το καλύτερο για εμάς. 393 00:15:52,800 --> 00:15:53,633 Ο Θεός να τον αγαπήσει! 394 00:15:53,633 --> 00:15:56,191 (ευχάριστη μουσική) 395 00:16:01,922 --> 00:16:06,255 (μετάβαση σε ελαφριά μουσική) 396 00:16:12,383 --> 00:16:15,200 (μετάβαση σε ευχάριστη μουσική) 397 00:16:15,200 --> 00:16:17,330 Μια εβδομάδα στις Σπέτσες δεν είναι ποτέ αρκετή, 398 00:16:17,330 --> 00:16:20,000 αλλά με τόσο νερό να κάλυψη τον επόμενο μήνα περίπου, 399 00:16:20,000 --> 00:16:21,410 έπρεπε να κάνουμε μια κίνηση, 400 00:16:21,410 --> 00:16:24,600 διανύοντας τα 40 χιλιόμετρα ή έτσι πίσω στην Ύδρα. 401 00:16:24,600 --> 00:16:26,000 Το παρακάμψαμε στη διαδρομή 402 00:16:26,000 --> 00:16:28,020 ώστε να μπορέσουμε να φτιάξουμε το ρεγκάτα γιοτ στο χρόνο, 403 00:16:28,020 --> 00:16:28,853 αλλά δεν υπήρχε τρόπος 404 00:16:28,853 --> 00:16:30,350 Θα πηδούσα το νησί όλοι μαζί. 405 00:16:30,350 --> 00:16:31,795 Είναι πολύ καλό για να το χάσετε! 406 00:16:31,795 --> 00:16:34,545 (ευχάριστη μουσική) 407 00:16:36,140 --> 00:16:38,850 Η Ύδρα βρίσκεται στο Αιγαίο, λίγο έξω από την Πελοπόννησο, 408 00:16:38,850 --> 00:16:41,050 μεταξύ του Σαρωνικού και του Αργολικού κόλπου, 409 00:16:41,050 --> 00:16:43,800 περίπου 70 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Αθήνας. 410 00:16:43,800 --> 00:16:46,020 Περίπου 2.000 άνθρωποι ζουν εδώ 411 00:16:46,020 --> 00:16:47,940 αλλά είναι πάνω από δύο φορές αυτόν τον αριθμό τουριστών 412 00:16:47,940 --> 00:16:50,620 επισκέπτονται κάθε μέρα κατά την περίοδο αιχμής. 413 00:16:50,620 --> 00:16:52,510 Πραγματικά δεν έχεις να ταξιδέψει μακριά στην Ελλάδα 414 00:16:52,510 --> 00:16:54,870 να βρεθείς σε ένα μέρος αυτό είναι τελείως διαφορετικό 415 00:16:54,870 --> 00:16:56,300 στο τελευταίο λιμάνι κλήσης σας, 416 00:16:56,300 --> 00:16:59,560 και στην περίπτωση της Ύδρας, είναι ακόμα πιο εμφανές. 417 00:16:59,560 --> 00:17:00,930 Από τα γαϊδούρια που περπατούν στους δρόμους 418 00:17:00,930 --> 00:17:02,330 στο αμφιθεατρικό λιμάνι 419 00:17:02,330 --> 00:17:05,050 με σπίτια αιώνων συνωστίζοντας την πλαγιά του λόφου, 420 00:17:05,050 --> 00:17:06,989 είναι ένα ιδιαίτερο μέρος που φαίνεται παγιδευμένος στο χρόνο. 421 00:17:06,989 --> 00:17:11,280 (το μηχάνημα κροταλίζει) (ευχάριστη μουσική) 422 00:17:11,280 --> 00:17:13,870 Αυτή είναι η Ύδρα, ή όπως η Οι Έλληνες το λένε Ύδρα. 423 00:17:13,870 --> 00:17:15,610 Και τι το ιδιαίτερο έχει η Ύδρα, 424 00:17:15,610 --> 00:17:18,690 δεν υπάρχουν λεωφορεία, δεν υπάρχουν αυτοκίνητα, 425 00:17:18,690 --> 00:17:23,310 ούτε ταξί, ούτε μηχανάκια, ούτε ποδήλατα. 426 00:17:23,310 --> 00:17:26,483 Μόνο γαϊδούρια και θαλάσσια ταξί. 427 00:17:27,340 --> 00:17:28,253 Γιατί είναι έτσι; 428 00:17:29,450 --> 00:17:31,230 Γιατί συμβαίνει αυτό εδώ; 429 00:17:31,230 --> 00:17:32,510 Θα μάθουμε. 430 00:17:32,510 --> 00:17:35,240 Θα δούμε τι είναι Ειδικά για την Ύδρα. 431 00:17:35,240 --> 00:17:37,710 Το λιμάνι είναι το μέρος όπου είναι όλη η δράση. 432 00:17:37,710 --> 00:17:40,460 Καθώς οι τουρίστες ξεχύνονται από το φέρι μποτ στην ακτή, 433 00:17:40,460 --> 00:17:42,370 κάνουν βόλτα στον πέτρινο διάδρομο 434 00:17:42,370 --> 00:17:44,170 και γέμισε τα καφενεία και τις ταβέρνες. 435 00:17:44,170 --> 00:17:45,910 Τα σκάφη κινούνται συνεχώς γύρω από το λιμάνι, 436 00:17:45,910 --> 00:17:48,140 προσθέτοντας στην κυψέλη του δραστηριότητα στην προκυμαία. 437 00:17:48,140 --> 00:17:51,360 Είναι ένα βουητό με ενέργεια και όσο κλισέ κι αν φαίνεται, 438 00:17:51,360 --> 00:17:53,910 μια βόλτα με τον γάιδαρο είναι ένα από τα must στο νησί. 439 00:17:55,160 --> 00:17:56,200 Φτάνοντας στην Ύδρα, 440 00:17:56,200 --> 00:17:58,320 το πρώτο πράγμα που ήθελα ήταν να συναντήσω τον δήμαρχο. 441 00:17:58,320 --> 00:17:59,900 Ακούγεται βαρετό, το ξέρω. 442 00:17:59,900 --> 00:18:03,330 Αλλά είχα ακούσει ότι ήταν α προνοητικός τύπος με μεγάλες ιδέες, 443 00:18:03,330 --> 00:18:04,700 και σε ηλικία 36 ετών, 444 00:18:04,700 --> 00:18:06,800 είναι ένας από τους νεότερους δημάρχους στην Ελλάδα. 445 00:18:06,800 --> 00:18:08,740 Αυτό που ανακάλυψα ήταν ένας άνθρωπος με μεγάλο πάθος 446 00:18:08,740 --> 00:18:10,100 με όραμα για το μέλλον 447 00:18:10,100 --> 00:18:12,890 που διατήρησε την παλιά γοητεία της Ύδρας, 448 00:18:12,890 --> 00:18:14,790 ενώ το φέρνει στον 21ο αιώνα. 449 00:18:14,790 --> 00:18:16,510 Γιώργο, εκτός από το προφανές, 450 00:18:16,510 --> 00:18:18,290 τι μου κάνει εντύπωση σε αυτό το νησί 451 00:18:18,290 --> 00:18:22,100 είναι η καθαριότητα και επίσης η αρχιτεκτονική. 452 00:18:22,100 --> 00:18:24,480 Νιώθω ότι θα μπορούσα να είμαι περπατώντας μέσα από την Ύδρα 453 00:18:24,480 --> 00:18:26,240 Πριν από 200 χρόνια τώρα. 454 00:18:26,240 --> 00:18:27,600 - Έχεις απόλυτο δίκιο, 455 00:18:27,600 --> 00:18:29,630 γιατί η αρχιτεκτονική του νησιού 456 00:18:29,630 --> 00:18:32,550 είναι ακριβώς το ίδιο με ήταν πριν από 200 χρόνια. 457 00:18:32,550 --> 00:18:33,670 Τα σπίτια που μπορείτε να δείτε, 458 00:18:33,670 --> 00:18:36,140 υπήρχαν πριν από 200 χρόνια. 459 00:18:36,140 --> 00:18:40,115 Γιατί σύμφωνα με τα ελληνικά νόμος που προστατεύει την Ύδρα, 460 00:18:40,115 --> 00:18:41,410 δεν επιτρέπεται να χτίσετε ένα νέο σπίτι, 461 00:18:41,410 --> 00:18:43,170 απλά ανακαίνισε ένα παλιό. 462 00:18:43,170 --> 00:18:44,380 Άρα σημαίνει ότι τα πάντα 463 00:18:44,380 --> 00:18:47,517 που ήταν πίσω στη θέση του 200 χρόνια πριν υπάρχει ακόμα 464 00:18:47,517 --> 00:18:48,890 και έχει συντηρηθεί. 465 00:18:48,890 --> 00:18:49,860 -Εντυπωσιακό. 466 00:18:49,860 --> 00:18:51,630 Είναι περήφανοι άνθρωποι, Υδριώτες. 467 00:18:51,630 --> 00:18:53,330 - Απολύτως, είναι πολύ περήφανοι. 468 00:18:54,708 --> 00:18:56,050 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 469 00:18:56,050 --> 00:18:59,853 Είναι πολύ όμορφο και όπως μπορείτε να δείτε, 470 00:19:00,780 --> 00:19:04,500 όταν ξεφύγεις από το λιμάνι, η Ύδρα είναι γεμάτη σκαλοπάτια 471 00:19:04,500 --> 00:19:07,360 λόγω του αμφιθεατρική κατασκευή. 472 00:19:07,360 --> 00:19:11,300 Αυτός είναι λοιπόν ο λόγος είναι ένα νησί χωρίς αυτοκίνητα 473 00:19:12,213 --> 00:19:15,180 και το ελληνικό κράτος θέλει να το διατηρήσει. 474 00:19:15,180 --> 00:19:16,013 - Οι δρόμοι είναι σχεδιασμένοι 475 00:19:16,013 --> 00:19:18,420 για να περάσουν ένα μουλάρι και ένας άνθρωπος. 476 00:19:18,420 --> 00:19:20,820 Έτσι είναι τα τελευταία 200 χρόνια 477 00:19:20,820 --> 00:19:23,070 και δεν μπορώ να το δω αλλάζει για τα επόμενα 200. 478 00:19:24,227 --> 00:19:27,700 Γιώργο, το έχω δει μουλάρια που σηκώνουν τούβλα, 479 00:19:27,700 --> 00:19:32,383 τσιμέντο, ψώνια παντοπωλείου, πεζοί, αποσκευές. 480 00:19:33,240 --> 00:19:36,040 - Ναι, αυτό είναι το ταξί μας. 481 00:19:36,040 --> 00:19:37,324 Αν φτάσετε στην Ύδρα, 482 00:19:37,324 --> 00:19:38,805 γιατί πρόκειται να μείνεις σε ξενοδοχείο 483 00:19:38,805 --> 00:19:42,070 και λέμε ότι είναι μακριά, αντί να καλέσετε ταξί, 484 00:19:42,070 --> 00:19:45,900 καλείς ένα μουλάρι με ο ιδιοκτήτης του να μεταφέρει τις αποσκευές σας 485 00:19:45,900 --> 00:19:48,490 μέσα από το μέρος που πρόκειται να μείνετε. 486 00:19:48,490 --> 00:19:51,050 Μερικές φορές, υπάρχουν διαφημίσεις στο διαδίκτυο, 487 00:19:51,050 --> 00:19:54,030 αν θέλεις να έχεις όλα γίνονται για σένα 488 00:19:54,030 --> 00:19:55,040 πριν φτάσετε στην Ύδρα. 489 00:19:55,040 --> 00:19:56,560 - Έτσι μπορώ να μπω στο διαδίκτυο και να πάρω το μουλάρι μου 490 00:19:56,560 --> 00:19:57,510 να έρθει να με συναντήσει στο λιμάνι. 491 00:19:57,510 --> 00:19:59,557 - Ναι, απολύτως. - Απίστευτο. 492 00:19:59,557 --> 00:20:01,130 Απίστευτος! (γέλια) 493 00:20:01,130 --> 00:20:02,257 Αυτό είναι φανταστικό! 494 00:20:04,137 --> 00:20:07,240 - Στην Ύδρα είναι ένα μέρος ανθρώπων με μεγάλη επιρροή, 495 00:20:07,240 --> 00:20:08,750 το καλύτερο μέρος, αλλά και το μέρος 496 00:20:08,750 --> 00:20:11,750 όπου οι άνθρωποι ήρθαν εδώ για να δημιουργήσουν. 497 00:20:11,750 --> 00:20:14,830 Ο Λέοναρντ Κοέν έφτασε το 1960, 498 00:20:14,830 --> 00:20:16,140 Η Σοφία Λόρεν ήταν εδώ 499 00:20:17,209 --> 00:20:19,317 για την παραγωγή του ταινία ένα αγόρι σε ένα δελφίνι. 500 00:20:19,317 --> 00:20:22,708 Ήταν το πρώτο Χόλιγουντ παραγωγής σε όλη την Ελλάδα. 501 00:20:22,708 --> 00:20:23,541 Και για παράδειγμα, 502 00:20:23,541 --> 00:20:25,840 αυτό είναι το αρχοντικό του Λάζαρος Κουντουριώτης 503 00:20:25,840 --> 00:20:28,510 ο οποίος ήταν ο αρχηγός μας κατά τη διάρκεια του Ελληνικός Πόλεμος της Ανεξαρτησίας. 504 00:20:28,510 --> 00:20:29,500 - [Πήτερ] Σωστά. 505 00:20:29,500 --> 00:20:30,333 - [Τζορτζ] Είναι καταπληκτική ιστορία. 506 00:20:30,333 --> 00:20:32,880 Αυτό το σπίτι, μπορείτε να κάνετε μια επίσκεψη. 507 00:20:32,880 --> 00:20:34,310 Λειτουργεί ως μουσείο 508 00:20:34,310 --> 00:20:36,320 και υπάρχουν πολλά προσωπικά στοιχεία 509 00:20:36,320 --> 00:20:37,300 του Λάζαρου Κουντουριώτη. 510 00:20:37,300 --> 00:20:38,640 - [Πίτερ] Άρα ο καθένας μπορεί να μπεις σε αυτό το σπίτι; 511 00:20:38,640 --> 00:20:39,473 - [Γιώργος] Απολύτως, ναι. 512 00:20:39,473 --> 00:20:40,306 - Φανταστικό! 513 00:20:41,353 --> 00:20:42,350 (ρομαντική μουσική κιθάρας) 514 00:20:42,350 --> 00:20:44,150 Θα μάθετε περισσότερα για τον Λάζαρο, 515 00:20:44,150 --> 00:20:46,490 ο πρώην ιδιοκτήτης αυτού σπίτι, αργότερα σε αυτό το επεισόδιο. 516 00:20:46,490 --> 00:20:49,000 Είναι ο μονόφθαλμος τύπος τυφλώθηκε από τα ρεβίθια. 517 00:20:49,000 --> 00:20:50,044 Θα δεις τι εννοώ. 518 00:20:50,044 --> 00:20:53,377 (ρομαντική μουσική κιθάρας) 519 00:20:55,195 --> 00:20:57,160 Αριστερά, αυτό είναι ένα ιδιαίτερο σπίτι της Ύδρας. 520 00:20:57,160 --> 00:21:00,580 Αυτό είναι το σπίτι του Λέοναρντ Κοέν. 521 00:21:00,580 --> 00:21:04,430 Αγόρασε αυτό το σπίτι το 1960 με 12.500 δολάρια. 522 00:21:04,430 --> 00:21:06,620 Κατά τη δεκαετία του '60 έκανε πολλή δουλειά του εδώ. 523 00:21:06,620 --> 00:21:08,700 Συνήθιζε να κάνει πάρτι με τους ντόπιους, 524 00:21:08,700 --> 00:21:10,890 συνήθιζε να πηγαίνει σε τοπικές ταβέρνες, 525 00:21:10,890 --> 00:21:14,800 και μάλιστα ένα από τα ποιήματά του είναι αφιερωμένο σε τοπική ταβέρνα. 526 00:21:14,800 --> 00:21:15,980 Και αν πας σε αυτή την ταβέρνα, 527 00:21:15,980 --> 00:21:18,730 στο μενού, θα δείτε το ποίημά του. 528 00:21:18,730 --> 00:21:20,380 Έχει αφιερωθεί στο νησί. 529 00:21:20,380 --> 00:21:21,610 Μας τιμά πολύ λοιπόν 530 00:21:21,610 --> 00:21:25,560 να έχει τον Λέοναρντ Κοέν μαζί μας τόσα χρόνια. 531 00:21:25,560 --> 00:21:26,890 - [Peter] Πολλή έμπνευση εδώ. 532 00:21:26,890 --> 00:21:28,400 - Πολλή έμπνευση. 533 00:21:28,400 --> 00:21:30,300 Δημιούργησε πολλά πράγματα σε αυτό το σπίτι. 534 00:21:30,300 --> 00:21:31,360 -Μα δεν είναι ο μόνος. 535 00:21:31,360 --> 00:21:32,903 Υπάρχουν πολλοί συγγραφείς, υπάρχουν πολλά... 536 00:21:32,903 --> 00:21:35,850 - Ναι, αυτό είναι το νησί της έμπνευσης, 537 00:21:35,850 --> 00:21:38,900 των καλλιτεχνών, των ζωγράφων, των συγγραφέων. 538 00:21:38,900 --> 00:21:42,460 Ξοδεύουν χρόνο εδώ όλα τα χρόνια, 539 00:21:42,460 --> 00:21:43,810 και κάνουν τη δουλειά τους. 540 00:21:43,810 --> 00:21:46,300 - Γιώργο, ξεκινάω να νιώσει αυτή την έμπνευση 541 00:21:46,300 --> 00:21:51,300 ότι πολλοί συγγραφείς, καλλιτέχνες, και ποιητές πήραν από την Ύδρα. 542 00:21:51,640 --> 00:21:53,530 Τρέχει στο σώμα μου τώρα. 543 00:21:53,530 --> 00:21:54,990 - Ναι, αυτό είναι κοινή γνώση. 544 00:21:54,990 --> 00:21:55,971 - [Γιώργος] Και πολλοί άλλοι άνθρωποι 545 00:21:55,971 --> 00:21:58,763 που συνειδητοποίησε πόσο μοναδικό είναι αυτό το νησί. 546 00:21:58,763 --> 00:22:02,096 (ρομαντική μουσική κιθάρας) 547 00:22:06,190 --> 00:22:08,910 - Οι πλαγιές είναι ολοκληρωμένες αντίθεση με το λιμάνι. 548 00:22:08,910 --> 00:22:12,120 Κάτω, βουίζει ενέργεια και πλήθη ανθρώπων, 549 00:22:12,120 --> 00:22:15,210 αλλά μια σύντομη βόλτα μέχρι το σκάλες στην αστική περιοχή, 550 00:22:15,210 --> 00:22:17,230 έχεις ησυχία και γαλήνη. 551 00:22:17,230 --> 00:22:18,450 Από εδώ δεν θα το μάθεις ποτέ 552 00:22:18,450 --> 00:22:20,973 ότι χιλιάδες άνθρωποι επισκέπτεστε την Ύδρα κάθε μέρα. 553 00:22:22,060 --> 00:22:24,900 Μπορώ να καταλάβω γιατί καλλιτέχνες βρεθούν εδώ. 554 00:22:24,900 --> 00:22:28,170 Υπάρχει μια ηρεμία για αυτό που σου επιτρέπει να σκεφτείς, 555 00:22:28,170 --> 00:22:30,210 και να περιβάλλεται από τόση ιστορία 556 00:22:30,210 --> 00:22:34,030 και εκπληκτικό τοπίο, εσύ εμπνευστείτε να δημιουργήσετε. 557 00:22:34,030 --> 00:22:36,610 Υπάρχει ακόμη και ένα γνωστό Ο Αυστραλός συγγραφέας, Τζορτζ Τζόνσον, 558 00:22:36,610 --> 00:22:39,560 που ήρθε εδώ και δεν έφυγε ποτέ. 559 00:22:39,560 --> 00:22:42,560 Πρέπει να ομολογήσω, όμως, όλα αυτές οι σκάλες και χωρίς αυτοκίνητο 560 00:22:42,560 --> 00:22:45,050 θα έκανα το κεφάλι μου μέσα αρκετά γρήγορα. 561 00:22:45,050 --> 00:22:46,300 Ωστόσο, το σκηνικό είναι κάτι 562 00:22:46,300 --> 00:22:47,935 Ποτέ δεν θα κουραζόμουν. 563 00:22:47,935 --> 00:22:51,268 (ρομαντική μουσική κιθάρας) 564 00:22:55,346 --> 00:22:59,679 (μετάβαση σε ελαφριά μουσική) 565 00:23:06,530 --> 00:23:09,330 (κορνάρει) 566 00:23:09,330 --> 00:23:12,150 Γιατί η Ύδρα είναι μόνο α 90 λεπτά με το πλοίο από την Αθήνα, 567 00:23:12,150 --> 00:23:14,680 είναι ένα μέρος που πολλοί Έλληνες επίσκεψη για τα Σαββατοκύριακα. 568 00:23:14,680 --> 00:23:17,230 Προσθέστε στο μείγμα το τουρίστες από το εξωτερικό 569 00:23:17,230 --> 00:23:18,460 και έχεις πάρα πολύ κόσμο 570 00:23:18,460 --> 00:23:20,290 πηγαινοέρχονται από ένα μικρό λιμάνι. 571 00:23:20,290 --> 00:23:22,810 Αυτό που συχνά προκύπτει είναι χάος στο νερό 572 00:23:22,810 --> 00:23:25,440 και είναι δουλειά του Παντελής, ο λιμενάρχης, 573 00:23:25,440 --> 00:23:27,640 να δημιουργήσει κάποιο είδος παραγγελίας από όλα αυτά. 574 00:23:27,640 --> 00:23:29,330 Δεν ξέρω πώς το κάνει! 575 00:23:29,330 --> 00:23:32,290 Έχετε ψαράδες, γιοτ, πορθμεία, 576 00:23:32,290 --> 00:23:34,620 και τα θαλάσσια ταξί που συναγωνίζονται όλα για κουκέτα. 577 00:23:34,620 --> 00:23:36,540 Και δεν είναι ασυνήθιστο να βλέπεις καυγάδες 578 00:23:36,540 --> 00:23:39,160 σε διάφορες γλώσσες καθώς ξεσπούν επιχειρήματα 579 00:23:39,160 --> 00:23:41,090 στη μάχη για το διάστημα στο λιμάνι. 580 00:23:41,090 --> 00:23:43,670 Είναι ζωντανό θέατρο και αν θέλετε να απολαύσετε την παράσταση, 581 00:23:43,670 --> 00:23:46,260 Σας προτείνω να κατεβείτε ανάμεσα εννιά και 10 το πρωί, 582 00:23:46,260 --> 00:23:49,910 κάτσε, πάρε έναν καφέ, και παρακολουθήστε τα όλα να ξεδιπλώνονται. 583 00:23:49,910 --> 00:23:52,330 Πότε πιστεύετε ότι είναι το η πιο πολυσύχναστη ώρα στην Ύδρα; 584 00:23:52,330 --> 00:23:53,163 - Είναι πάντα απασχολημένο. 585 00:23:53,163 --> 00:23:54,451 - Πάντα απασχολημένος. 586 00:23:54,451 --> 00:23:55,440 - Έχουμε μια πολύ μεγάλη σεζόν. 587 00:23:55,440 --> 00:23:58,290 Ξεκινά από το (μιλά σε ξένη γλώσσα) 588 00:23:58,290 --> 00:23:59,210 προς τα τέλη Μαρτίου 589 00:23:59,210 --> 00:24:00,950 και διανύει τα μέσα Νοεμβρίου. 590 00:24:00,950 --> 00:24:01,783 - Ναι. 591 00:24:01,783 --> 00:24:02,616 Και είσαι Υδριανός; 592 00:24:02,616 --> 00:24:03,499 Είσαι από την Ύδρα; 593 00:24:03,499 --> 00:24:05,230 - Ω, όχι, είμαι, αλλά μεγάλωσα στην Αμερική. 594 00:24:05,230 --> 00:24:06,063 - Μεγάλωσες στην Αμερική; 595 00:24:06,063 --> 00:24:07,250 Πού στην Αμερική μεγάλωσες; 596 00:24:07,250 --> 00:24:08,118 - Νέα Υόρκη. 597 00:24:08,118 --> 00:24:08,951 - Νέα Υόρκη! 598 00:24:08,951 --> 00:24:09,910 - Ένοχος. 599 00:24:09,910 --> 00:24:11,483 - Δηλαδή γεννήθηκες εδώ; 600 00:24:11,483 --> 00:24:12,316 - Ναι, ναι. 601 00:24:12,316 --> 00:24:13,540 - Και μεγάλωσες στη Νέα Υόρκη. 602 00:24:13,540 --> 00:24:15,550 Πόσο χρονών ήσουν πότε πήγες Νέα Υόρκη; 603 00:24:15,550 --> 00:24:17,340 - Γύρω στα 16. 604 00:24:17,340 --> 00:24:18,173 - 16. 605 00:24:18,173 --> 00:24:19,829 Πόσο καιρό ήσουν στη Νέα Υόρκη; 606 00:24:19,829 --> 00:24:20,662 - 25 χρόνια. 607 00:24:20,662 --> 00:24:21,495 - [Πέτρος] 25 χρόνια. 608 00:24:21,495 --> 00:24:22,328 Αλλά λέει Vietnam Vet! 609 00:24:22,328 --> 00:24:23,161 Είστε βετεράνος του Βιετνάμ; 610 00:24:23,161 --> 00:24:23,994 - Ναι, υπηρέτησα. 611 00:24:23,994 --> 00:24:25,910 Υπηρέτησα τον Στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών. 612 00:24:25,910 --> 00:24:26,743 - Είναι έτσι; 613 00:24:26,743 --> 00:24:27,576 Στο Βιετνάμ; 614 00:24:27,576 --> 00:24:28,409 Εκπληκτική επιτυχία! 615 00:24:28,409 --> 00:24:30,720 Είναι καλό να γνωρίζεις έναν πρώην στρατιώτη που υπηρέτησε την πατρίδα του. 616 00:24:30,720 --> 00:24:32,280 Υπηρέτησες τον Αμερικανό; 617 00:24:32,280 --> 00:24:35,522 - Δύο φορές, στα ελληνικά Ναυτικό και Στρατός των ΗΠΑ. 618 00:24:35,522 --> 00:24:37,173 - Στον Στρατό των ΗΠΑ και στο Ελληνικό Ναυτικό! 619 00:24:37,173 --> 00:24:38,006 - Ναι, το Ελληνικό Ναυτικό. 620 00:24:38,006 --> 00:24:38,950 - Λοιπόν, είμαι περήφανος που σε γνωρίζω Παντελή. 621 00:24:38,950 --> 00:24:40,190 - Ευχαριστώ. -Είσαι καλός άνθρωπος, 622 00:24:40,190 --> 00:24:42,540 έχοντας υπηρετήσει δύο φορές για δύο διαφορετικές χώρες! 623 00:24:42,540 --> 00:24:43,373 Αυτό είναι πολύ σπάνιο! 624 00:24:43,373 --> 00:24:45,140 - Συμβαίνει, συμβαίνει. 625 00:24:45,140 --> 00:24:46,020 - Αν και το λιμάνι της Ύδρας 626 00:24:46,020 --> 00:24:48,050 είναι η πιο χαοτική σε όλη την Ελλάδα, 627 00:24:48,050 --> 00:24:49,750 Ο Παντελής είναι σαν ένας μικρός στρατηγός. 628 00:24:49,750 --> 00:24:52,210 Ξέρει τους πάντες και καταφέρνει κάπως την τρέλα 629 00:24:52,210 --> 00:24:54,000 και το κρατά ένα χαρούμενο μέρος. 630 00:24:54,000 --> 00:24:54,960 Είναι εδώ τόσο καιρό, 631 00:24:54,960 --> 00:24:56,706 είναι πρακτικά ένα μόνιμο προσάρτημα. 632 00:24:56,706 --> 00:25:00,250 (ευχάριστη μουσική) 633 00:25:00,250 --> 00:25:01,730 Παρόμοια με το πώς υπάρχει μια μικρή ποσότητα 634 00:25:01,730 --> 00:25:04,250 της επιβίωσης γεωργίας συμβαίνει στο νησί, 635 00:25:04,250 --> 00:25:05,810 υπάρχει επίσης μια αλιεία που υπήρξε 636 00:25:05,810 --> 00:25:07,863 εφ' όσον υπάρχει ήταν οικισμός εδώ. 637 00:25:08,880 --> 00:25:10,413 Αυτό είναι το εμπορικό λιμάνι της Ύδρας, 638 00:25:10,413 --> 00:25:14,760 με τα γαϊδουράκια, τα πορθμεία, τα ιστιοπλοϊκά. 639 00:25:14,760 --> 00:25:16,240 Αλλά έχουμε και τα ψαροκάικα, 640 00:25:16,240 --> 00:25:18,150 και ο ψαράς έχει απλά επιστρέψτε με ψάρια. 641 00:25:18,150 --> 00:25:19,850 Και το πουλάει στους ντόπιους. 642 00:25:20,795 --> 00:25:23,000 Τα ψαροκάικα είναι δεμένα μεταξύ των τουριστικών σκαφών 643 00:25:23,000 --> 00:25:25,100 και παρόλο που τα αποθέματα έχουν μειωθεί πολύ, 644 00:25:25,100 --> 00:25:27,520 συνεχίζουν να δουλεύουν τη γύρω θάλασσα, 645 00:25:27,520 --> 00:25:29,630 πιάνοντας ψάρια σαν μικροί κάτοικοι των υφάλων 646 00:25:29,630 --> 00:25:33,275 ή αυτά τα Μπαρμπούνια, ή ως τα ξέρουμε, μπαρμπούνι. 647 00:25:33,275 --> 00:25:35,530 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 648 00:25:35,530 --> 00:25:38,300 Έχουμε εδώ 30 ευρώ για 1 1/2 κιλό. 649 00:25:38,300 --> 00:25:40,078 - Στην Αθήνα, (μιλά σε ξένη γλώσσα). 650 00:25:40,078 --> 00:25:40,911 - Στην Αθήνα; 651 00:25:40,911 --> 00:25:42,628 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 652 00:25:42,628 --> 00:25:44,417 50 ευρώ στην Αθήνα; 653 00:25:44,417 --> 00:25:48,718 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 654 00:25:48,718 --> 00:25:49,551 Ναι, στο τηγάνι 655 00:25:49,551 --> 00:25:51,118 γιατί είναι υγρά με όμορφο τρόπο. 656 00:25:51,118 --> 00:25:52,560 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 657 00:25:52,560 --> 00:25:53,773 Είναι γλυκό, γλυκό αυτή η Μπαρμπούνια. 658 00:25:53,773 --> 00:25:55,746 Αυτή η Μπαρμπούνια είναι η Ελληνικό ψάρι, έτσι δεν είναι; 659 00:25:55,746 --> 00:25:57,154 - Όχι. - Είναι το Ελληνικό Ψάρι. 660 00:25:57,154 --> 00:26:01,096 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 661 00:26:01,096 --> 00:26:03,763 (γελάνε και οι δύο) 662 00:26:08,509 --> 00:26:10,800 Είναι αυτό που λέει το λένε οι Έλληνες αυτό 663 00:26:10,800 --> 00:26:14,230 όταν έχεις Μπαρμπούνια στο σπίτι, οι γάτες πεινάνε. 664 00:26:14,230 --> 00:26:17,100 Επειδή τρώμε ολόκληρο το ψάρι, η ουρά, το κεφάλι, ο κλήρος. 665 00:26:17,100 --> 00:26:19,758 Φοβερό, ε; (γέλια) 666 00:26:19,758 --> 00:26:21,200 (γαλήνια μουσική) 667 00:26:21,200 --> 00:26:23,490 Αυτές οι γάτες είχαν σαφώς μεγάλες ελπίδες. 668 00:26:23,490 --> 00:26:24,523 Μια μέρα ρε παιδιά. 669 00:26:26,226 --> 00:26:28,410 Στην Ύδρα κάνει πολύ ζέστη. 670 00:26:28,410 --> 00:26:29,710 Στην Ελλάδα γενικά. 671 00:26:29,710 --> 00:26:30,900 Πρέπει να πίνετε νερό, 672 00:26:30,900 --> 00:26:34,106 Χρειάζομαι επίσης ένα χτύπημα ζάχαρης κάθε τόσο. 673 00:26:34,106 --> 00:26:36,443 Εδώ είναι το μαγαζί που έχω πάει ψάχνει για περίπου μια ώρα. 674 00:26:37,330 --> 00:26:39,289 Γλυκά αμυγδάλου για να πεθάνεις. 675 00:26:39,289 --> 00:26:41,094 (γαλήνια μουσική) 676 00:26:41,094 --> 00:26:42,540 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 677 00:26:42,540 --> 00:26:44,180 Πρέπει να δοκιμάσω αυτά τα πράγματα. 678 00:26:44,180 --> 00:26:46,720 Είναι γνωστό ότι είναι φοβεροί. 679 00:26:46,720 --> 00:26:48,067 Όλοι μιλούν για αυτούς. 680 00:26:48,067 --> 00:26:50,850 Απλώς θα το κόψω ανοίξτε και ρίξτε μια ματιά μέσα. 681 00:26:50,850 --> 00:26:51,683 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 682 00:26:51,683 --> 00:26:54,048 Αυτό είναι απολύτως συντριπτικό, Ύδρα. 683 00:26:54,048 --> 00:26:56,650 (ευχάριστη μουσική) 684 00:26:56,650 --> 00:26:58,847 Λέγεται γλυκό αμυγδάλου. 685 00:26:58,847 --> 00:26:59,680 - Αμύγδαλο. 686 00:26:59,680 --> 00:27:01,307 - Γλυκό αμυγδάλου, μμ! 687 00:27:01,307 --> 00:27:03,960 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 688 00:27:03,960 --> 00:27:05,646 Τι έχει μέσα; 689 00:27:05,646 --> 00:27:06,979 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 690 00:27:06,979 --> 00:27:07,812 αμύγδαλα. 691 00:27:09,222 --> 00:27:10,130 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 692 00:27:10,130 --> 00:27:11,531 Ζάχαρη. 693 00:27:11,531 --> 00:27:13,210 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 694 00:27:13,210 --> 00:27:14,760 - Ροδόνερο. - Ροδόνερο. 695 00:27:14,760 --> 00:27:18,466 - Το ανθόνερο, το ροδόνερο είναι το ίδιο. 696 00:27:18,466 --> 00:27:22,408 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 697 00:27:22,408 --> 00:27:23,525 - Και το σιμιγδάλι. 698 00:27:23,525 --> 00:27:27,275 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 699 00:27:34,920 --> 00:27:37,614 Δεν μπορεί να μας πει ακριβώς συστατικά, δεν θα μας πει. 700 00:27:37,614 --> 00:27:41,364 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 701 00:27:58,550 --> 00:28:02,680 Πήγε λοιπόν ο παππούς του από την Ύδρα στην Αμερική, 702 00:28:02,680 --> 00:28:06,080 επέστρεψε, άνοιξε το κατάστημα το 1930. 703 00:28:06,080 --> 00:28:08,340 Στη συνέχεια το ανέλαβε ο πατέρας του Κυριάκου, 704 00:28:08,340 --> 00:28:12,683 και τώρα η λαμπερή του εμφάνιση εμπλέκεται και ο μικρός γιος. 705 00:28:13,593 --> 00:28:16,663 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 706 00:28:16,663 --> 00:28:18,200 Τέσσερις γενιές! 707 00:28:18,200 --> 00:28:19,056 Τέσσερις γενιές. 708 00:28:19,056 --> 00:28:22,806 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 709 00:28:24,923 --> 00:28:28,280 Ο Δημήτρης λοιπόν είναι 25 και είναι καλός σεφ, 710 00:28:28,280 --> 00:28:30,060 και κάνει το καλύτερο (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 711 00:28:30,060 --> 00:28:32,040 στην Ύδρα, πιθανώς στην Ελλάδα. 712 00:28:32,040 --> 00:28:33,565 Είναι ελεύθερος, ψάχνει για κορίτσι. 713 00:28:33,565 --> 00:28:35,490 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 714 00:28:35,490 --> 00:28:37,750 (όλοι γελάνε) 715 00:28:37,750 --> 00:28:40,140 Εάν κάνετε δίαιτα, παραλείψτε αυτό το μέρος. 716 00:28:40,140 --> 00:28:41,600 Τα γλυκά είναι καταπληκτικά 717 00:28:41,600 --> 00:28:44,730 και υπάρχουν όλα τα είδη διαφορετικών για να δοκιμάσετε. 718 00:28:44,730 --> 00:28:46,210 Όταν λοιπόν έρθετε στην Ύδρα, 719 00:28:46,210 --> 00:28:47,970 πρέπει να έχεις τα γλυκά αμυγδάλου. 720 00:28:47,970 --> 00:28:49,403 Είναι απολύτως φοβεροί. 721 00:28:50,290 --> 00:28:51,750 Δυστυχώς, δεν μπορώ έχουν πάρα πολλά από αυτά. 722 00:28:51,750 --> 00:28:53,629 Αυτά είναι για τους καλεσμένους μου, δεν είναι για μένα. 723 00:28:53,629 --> 00:28:56,212 (γαλήνια μουσική) 724 00:29:06,270 --> 00:29:09,960 Το όμορφο πράγμα για Η Ύδρα είναι όλα κοντά. 725 00:29:09,960 --> 00:29:14,090 Και μετά από μια ζεστή μέρα, τι καλύτερο από μια βουτιά; 726 00:29:14,090 --> 00:29:16,720 Υπάρχει αυτή η όμορφη τρύπα για κολύμπι 727 00:29:16,720 --> 00:29:18,390 200 μέτρα από το λιμάνι. 728 00:29:18,390 --> 00:29:20,253 Είναι που θα πάω τώρα να δροσιστώ. 729 00:29:22,130 --> 00:29:23,270 Εκπληκτική επιτυχία. 730 00:29:23,270 --> 00:29:25,328 Αυτό είναι ακριβώς ένα τόσο ιδιαίτερο σημείο. 731 00:29:25,328 --> 00:29:28,328 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 732 00:29:30,640 --> 00:29:31,763 Δες αυτό. 733 00:29:31,763 --> 00:29:32,760 (φυσάει σμέουρα) 734 00:29:32,760 --> 00:29:33,593 πάω. 735 00:29:36,340 --> 00:29:38,490 Αυτή η κολυμβητική τρύπα απέχει πολύ από το μυστικό. 736 00:29:38,490 --> 00:29:39,750 Είναι κοντά στο στόμιο του λιμανιού 737 00:29:39,750 --> 00:29:41,750 και περίπου 200 μέτρα μακριά από το άγαλμα 738 00:29:41,750 --> 00:29:43,090 του The Boy on a Dolphin, 739 00:29:43,090 --> 00:29:45,270 που είναι μια ταινία με πρωταγωνίστρια τη Σοφία Λόρεν. 740 00:29:45,270 --> 00:29:47,250 Στην πραγματικότητα ήταν το πρώτη ταινία του Χόλιγουντ 741 00:29:47,250 --> 00:29:50,150 για γυρίσματα στην Ελλάδα, το 1957. 742 00:29:50,150 --> 00:29:52,980 Είναι μια υπέροχη ρομαντική ιστορία ένας φτωχός σφουγγαράς από την Ύδρα 743 00:29:52,980 --> 00:29:55,180 που βρίσκει ένα άγαλμα του ένα αγόρι που καβαλάει ένα δελφίνι 744 00:29:55,180 --> 00:29:56,530 στον βυθό του Αιγαίου. 745 00:29:56,530 --> 00:29:57,970 Δεν θα μπω σε περισσότερες λεπτομέρειες 746 00:29:57,970 --> 00:29:59,680 γιατί δεν θέλω να σου το χαλάσω, 747 00:29:59,680 --> 00:30:01,470 αλλά αξίζει να το παρακολουθήσετε. 748 00:30:01,470 --> 00:30:03,070 Αξίζει επίσης να αφιερώσετε χρόνο 749 00:30:03,070 --> 00:30:05,100 να έρθετε σε αυτό το μικρό μέρος για λίγη διασκέδαση. 750 00:30:05,100 --> 00:30:06,890 Βγάζει το εσωτερικό παιδί. 751 00:30:06,890 --> 00:30:08,630 Άντε να το σκεφτώ, μάλλον είμαι μεγαλύτερος 752 00:30:08,630 --> 00:30:10,819 από τη συνδυασμένη ηλικία όλων των άλλων εδώ. 753 00:30:10,819 --> 00:30:13,402 (γαλήνια μουσική) 754 00:30:14,275 --> 00:30:15,355 (πιτσίλισμα νερού) 755 00:30:15,355 --> 00:30:18,438 (ελαφριά μουσική) 756 00:30:34,860 --> 00:30:37,060 Κάθε πρωί πριν οι περισσότεροι άνθρωποι είναι ξύπνιοι, 757 00:30:37,060 --> 00:30:39,450 τον παραλιακό δρόμο του λιμανιού είναι μια κυψέλη δραστηριότητας. 758 00:30:39,450 --> 00:30:40,600 Όλα τα πράγματα που αποστέλλονται 759 00:30:40,600 --> 00:30:42,800 έξω από την Ύδρα εκφορτώνεται γρήγορα 760 00:30:42,800 --> 00:30:46,020 και μεταφέρθηκε στο εστιατόρια, ξενοδοχεία, καταστήματα, 761 00:30:46,020 --> 00:30:48,430 και ταβέρνες πριν φτάσει ο κόσμος. 762 00:30:48,430 --> 00:30:51,340 Έχω πάει σε πολλά λιμάνια σε όλο τον κόσμο, 763 00:30:51,340 --> 00:30:53,920 αλλά δεν έχω πάει ποτέ σε λιμάνι σαν την Ύδρα. 764 00:30:53,920 --> 00:30:55,461 Αυτό που συμβαίνει εδώ έχει συμβεί 765 00:30:55,461 --> 00:30:57,700 για 400 χρόνια, με τον ίδιο τρόπο, 766 00:30:57,700 --> 00:30:59,940 με εξαίρεση το μηχανοποιημένα πράγματα εκεί, 767 00:30:59,940 --> 00:31:01,920 και έχουμε ένα γάιδαρο μπαίνει πίσω μας. 768 00:31:01,920 --> 00:31:04,110 Όλοι οι πάγκοι φορτώνονται σε αυτούς τους τύπους. 769 00:31:04,110 --> 00:31:06,440 Αν θέλετε να πάρετε το δικό σας ψώνια στο σπίτι σου εκεί πάνω, 770 00:31:06,440 --> 00:31:07,800 το βάζεις σε έναν γάιδαρο. 771 00:31:07,800 --> 00:31:11,170 Αν θέλεις να πάρεις τα τούβλα σου, τα υλικά κατασκευής σας, 772 00:31:11,170 --> 00:31:13,690 το φαγητό σου, όλα πάνε σε αυτά τα γαϊδούρια 773 00:31:13,690 --> 00:31:16,000 και καταλαμβάνει το λόφους, μέσα στα σπίτια, 774 00:31:16,000 --> 00:31:17,600 στα σούπερ μάρκετ. 775 00:31:17,600 --> 00:31:19,890 Και αυτό συμβαίνει κάθε πρωί 776 00:31:19,890 --> 00:31:22,260 κάθε μέρα του χρόνου. 777 00:31:22,260 --> 00:31:24,550 Αυτά τα καημένα τα παιδιά και κορίτσια, δουλεύουν σκληρά. 778 00:31:24,550 --> 00:31:26,320 Πραγματικά τους λυπάμαι. 779 00:31:26,320 --> 00:31:27,850 Αλλά έτσι κερδίζουν το ψωμί τους. 780 00:31:27,850 --> 00:31:29,840 Είναι πρωί, αυτό κάνουν. 781 00:31:29,840 --> 00:31:31,330 Οι φίλοι τους κάνουν κάτι άλλο, 782 00:31:31,330 --> 00:31:33,143 και θα πάμε και ρίξτε μια ματιά σε αυτά σύντομα. 783 00:31:34,465 --> 00:31:36,276 (ρομαντική μουσική κιθάρας) 784 00:31:36,276 --> 00:31:38,320 Υπάρχει λόγος που σαν βόδι, 785 00:31:38,320 --> 00:31:41,490 γαϊδουράκια και μουλάρια είναι γνωστά ως θηρία φορτίων. 786 00:31:41,490 --> 00:31:42,990 Η ικανότητά τους να μεταφέρουν βαριά φορτία 787 00:31:42,990 --> 00:31:45,490 κάντε τα τέλεια σε ένα μέρος σαν αυτό, 788 00:31:45,490 --> 00:31:47,810 και όσο μπορεί φαίνεται σαν μια δύσκολη ζωή, 789 00:31:47,810 --> 00:31:51,040 αντιμετωπίζονται απίστευτα καλά και σεβαστό από όλους. 790 00:31:51,040 --> 00:31:52,520 Είναι εκπληκτικό να βλέπεις πόσο 791 00:31:52,520 --> 00:31:54,850 μπορούν να καροτσώσουν και κάτω από τα στενά δρομάκια. 792 00:31:54,850 --> 00:31:57,840 Χωρίς αυτούς, όλα θα γίνονταν με το χέρι 793 00:31:57,840 --> 00:32:00,150 και περισσότερο από πιθανό, αυτοί θα πρέπει να εκσυγχρονιστεί η πόλη 794 00:32:00,150 --> 00:32:03,230 και να επιτρέπουν οχήματα, που θα ήταν πραγματική ντροπή 795 00:32:03,230 --> 00:32:06,440 και πιθανώς να καταστρέψει το αιωνόβιο χαρακτήρα του νησιού. 796 00:32:06,440 --> 00:32:09,000 Εκτός από κινούμενο κτίριο υλικά και παρόμοια, 797 00:32:09,000 --> 00:32:11,040 κάνουν και τουρίστες τριγύρω, 798 00:32:11,040 --> 00:32:13,670 και όπως είπα προηγουμένως, δεν έχεις πάει στην Ύδρα 799 00:32:13,670 --> 00:32:15,560 αν δεν έχεις καβαλήσει γάιδαρο. 800 00:32:15,560 --> 00:32:17,814 Ή όπως αποδεικνύεται, ένα μουλάρι ή ένα άλογο. 801 00:32:17,814 --> 00:32:21,820 (ρομαντική μουσική κιθάρας) 802 00:32:21,820 --> 00:32:24,050 Γιώργο μου είπε κάποιος ότι αυτά ήταν γαϊδούρια, 803 00:32:24,050 --> 00:32:25,130 και πάντα πίστευα ότι ήταν γαϊδούρια, 804 00:32:25,130 --> 00:32:26,203 αλλά δεν είναι γαϊδούρια, έτσι; 805 00:32:26,203 --> 00:32:28,880 - Όχι γαϊδούρια, αυτό είναι μουλάρι, το άλογο. 806 00:32:28,880 --> 00:32:31,507 Το άλογο, το μουλάρι πολύ δυνατό. 807 00:32:31,507 --> 00:32:33,810 - Το μουλάρι και το άλογο είναι πιο δυνατός από τον γάιδαρο. 808 00:32:33,810 --> 00:32:34,840 Και γι' αυτό έχουμε μουλάρια... 809 00:32:34,840 --> 00:32:35,810 - Γάιδαρος όχι καλά. 810 00:32:35,810 --> 00:32:37,030 Τα γαϊδουράκια είναι μικρά. 811 00:32:37,030 --> 00:32:39,730 - Εντάξει, και πόσο καιρό το έκανες αυτό για; 812 00:32:39,730 --> 00:32:40,920 -Εγώ; - Ναι. 813 00:32:40,920 --> 00:32:43,017 - Ωχ, αχ, 10 χρόνια. 814 00:32:43,017 --> 00:32:44,240 - 10 χρόνια; - Ναι. 815 00:32:44,240 --> 00:32:46,790 - Και πόσα μουλάρια και υπάρχουν άλογα στην Ύδρα; 816 00:32:48,109 --> 00:32:49,320 - 700. 817 00:32:49,320 --> 00:32:50,800 - 700; 700? - Ναι, όλα. 818 00:32:50,800 --> 00:32:53,070 Άλογο, το μουλάρι, το γαϊδούρι, ναι. 819 00:32:53,070 --> 00:32:54,200 - [Πίτερ] Θα ξεκουραστούν; 820 00:32:54,200 --> 00:32:56,048 Παίρνουν να ξεκουραστούν, τα μουλάρια; 821 00:32:56,048 --> 00:32:57,258 - Ναι. - Ναι. 822 00:32:57,258 --> 00:33:00,670 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 823 00:33:00,670 --> 00:33:01,760 Α, εντάξει. 824 00:33:01,760 --> 00:33:05,510 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 825 00:33:08,500 --> 00:33:09,750 Έτσι, ξεκουράζονται. 826 00:33:09,750 --> 00:33:11,251 Τους αλλάζεις, τους αλλάζεις, 827 00:33:11,251 --> 00:33:12,210 οπότε δεν δουλεύουν σκληρά. 828 00:33:12,210 --> 00:33:13,650 Αλλά είναι στον ήλιο, έχει πολύ ζέστη για αυτούς, 829 00:33:13,650 --> 00:33:15,406 όλη μέρα εδώ στον ήλιο; 830 00:33:15,406 --> 00:33:17,470 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 831 00:33:17,470 --> 00:33:20,400 Αυτή είναι η ζώνη τους, είναι Υδριώτικα μουλάρια. 832 00:33:20,400 --> 00:33:21,749 Ναι, το έκαναν αυτό για... 833 00:33:21,749 --> 00:33:22,664 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 834 00:33:22,664 --> 00:33:23,497 Ναι, εντάξει. 835 00:33:23,497 --> 00:33:25,822 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 836 00:33:25,822 --> 00:33:27,553 Ναι, ναι, ναι. 837 00:33:27,553 --> 00:33:29,840 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 838 00:33:29,840 --> 00:33:30,786 Φανταστική. 839 00:33:30,786 --> 00:33:34,536 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 840 00:33:35,756 --> 00:33:37,259 Πρέπει να τα προσέχεις. 841 00:33:37,259 --> 00:33:38,092 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 842 00:33:38,092 --> 00:33:39,960 Αυτή είναι η δουλειά σου, σωστά. 843 00:33:39,960 --> 00:33:41,770 Αυτό είναι το δικό σας κεφάλαιο, έτσι δεν είναι; 844 00:33:41,770 --> 00:33:43,680 Φυσικά, έτσι έχετε πρέπει να τους προσέχεις. 845 00:33:43,680 --> 00:33:45,903 Λοιπόν, είναι μια χαρά μάτσο μουλάρια και άλογα. 846 00:33:45,903 --> 00:33:48,020 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 847 00:33:48,020 --> 00:33:49,580 Ναι, φυσικά. 848 00:33:49,580 --> 00:33:52,480 Αυτά τα ζώα αγαπιούνται και πολύ καλά φροντισμένο. 849 00:33:52,480 --> 00:33:53,810 Περιστρέφονται συνεχώς 850 00:33:53,810 --> 00:33:55,440 έτσι έχουν λίγες μέρες άδεια την εβδομάδα. 851 00:33:55,440 --> 00:33:58,130 Όπως είπε ο Γιώργος, αυτός είναι ο βιοπορισμός τους 852 00:33:58,130 --> 00:34:00,060 και πρέπει να φροντίζουν τα ζώα, 853 00:34:00,060 --> 00:34:02,430 ώστε τα ζώα να μπορούν να τα φροντίζουν. 854 00:34:02,430 --> 00:34:04,880 Αυτά τα παιδιά έχουν κάνει τη δουλειά για γενιές, 855 00:34:04,880 --> 00:34:06,680 βγάζοντας ταπεινή ζωή από ένα επάγγελμα 856 00:34:06,680 --> 00:34:09,510 αυτό υπήρχε σχεδόν όσο έχει η πόλη. 857 00:34:09,510 --> 00:34:11,940 Είναι ένας τρόπος ζωής που έχει μια απλή γοητεία για αυτό, 858 00:34:11,940 --> 00:34:14,013 σαν να είσαι βοσκός ή αγρότης. 859 00:34:15,308 --> 00:34:17,980 Υπάρχουν πολλά περισσότερα στην Ύδρα παρά μόνο η περιοχή του λιμανιού. 860 00:34:17,980 --> 00:34:20,040 Η ορεινή ύπαιθρος που περιβάλλει την πόλη 861 00:34:20,040 --> 00:34:22,110 είναι επίσης υπέροχο για εξερεύνηση. 862 00:34:22,110 --> 00:34:25,090 Οι ξηρές, βραχώδεις πλαγιές παρέχουν εκπληκτική θέα στο νησί, 863 00:34:25,090 --> 00:34:27,963 και υπάρχει μόνο ένας τρόπος να τα δεις, καβάλα στο άλογο. 864 00:34:29,210 --> 00:34:30,590 Μου έδειξε η Χάριετ. 865 00:34:30,590 --> 00:34:32,330 Σύντομα θα ακούσετε από την προφορά της 866 00:34:32,330 --> 00:34:34,100 ότι δεν είναι γεννημένη ντόπια. 867 00:34:34,100 --> 00:34:34,933 Όταν η Χάριετ ήταν 10, 868 00:34:34,933 --> 00:34:37,240 αυτή και η μητέρα της μετακόμισε εδώ από την Αγγλία. 869 00:34:37,240 --> 00:34:39,900 Η μητέρα της από τότε μετακόμισε πίσω, αλλά 18 χρόνια μετά, 870 00:34:39,900 --> 00:34:41,700 Η Χάριετ παντρεύτηκε έναν ντόπιο οικοδόμο 871 00:34:41,700 --> 00:34:44,271 και έχει μια μικρή επιχείρηση πηγαίνοντας ανθρώπους σε βόλτες με άλογα. 872 00:34:44,271 --> 00:34:46,960 Λοιπόν Harriet πόσο καιρό έχει ήσουν στην Ύδρα; 873 00:34:46,960 --> 00:34:48,760 - Είμαι εδώ 18 χρόνια τώρα. 874 00:34:48,760 --> 00:34:49,640 - 18 χρόνια! - Ναι. 875 00:34:49,640 --> 00:34:51,740 - Θεέ μου, φαίνεσαι 18 χρονών. 876 00:34:51,740 --> 00:34:52,809 Πόσο χρονών ήσουν όταν ήρθες εδώ; 877 00:34:52,809 --> 00:34:53,642 - [Χάριετ] 10. 878 00:34:53,642 --> 00:34:54,475 - [Πίτερ] δεν έπρεπε να ρωτήσω 879 00:34:54,475 --> 00:34:55,308 αυτή η ερώτηση στην κάμερα, πρέπει; 880 00:34:55,308 --> 00:34:56,150 - [Χάριετ] Όχι, τώρα ξέρεις την ηλικία μου. 881 00:34:56,150 --> 00:34:57,061 - Συγγνώμη αγάπη, συγγνώμη, συγγνώμη. 882 00:34:57,061 --> 00:34:57,980 (Η Χάριετ γελάει) 883 00:34:57,980 --> 00:34:59,710 18 χρόνια στην Ύδρα. 884 00:34:59,710 --> 00:35:00,870 Πρέπει να το ξέρεις πολύ καλά τώρα. 885 00:35:00,870 --> 00:35:02,220 Τι το ιδιαίτερο έχει η Ύδρα; 886 00:35:04,481 --> 00:35:06,270 - Λοιπόν, είναι ένα πολύ μοναδικό μέρος. 887 00:35:06,270 --> 00:35:09,113 Είναι πολύ ήσυχο, το καλύτερο μέρος για να έρθετε και να χαλαρώσετε. 888 00:35:10,100 --> 00:35:11,740 Λατρεύω την ύπαιθρο, μου αρέσει το γεγονός 889 00:35:11,740 --> 00:35:13,960 ότι είμαι δίπλα στο εξοχή και δίπλα στη θάλασσα. 890 00:35:13,960 --> 00:35:15,378 - Ω εκεί, έτσι αγάπη, έτσι. 891 00:35:15,378 --> 00:35:17,050 (κάνει κλικ στη γλώσσα) 892 00:35:17,050 --> 00:35:18,810 - [Harriet] Chloe κορίτσι, εκεί! 893 00:35:18,810 --> 00:35:20,200 - Χλόη πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε Χλόη. 894 00:35:20,200 --> 00:35:21,454 Χλόη φύγε. 895 00:35:21,454 --> 00:35:22,580 (κάνει κλικ στη γλώσσα) 896 00:35:22,580 --> 00:35:24,650 Η Chloe απλά δεν συμπαθεί την κάμερα. 897 00:35:24,650 --> 00:35:26,730 Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 898 00:35:26,730 --> 00:35:28,080 Είσαι ένα όμορφο κορίτσι! 899 00:35:29,087 --> 00:35:29,920 Καλά; 900 00:35:29,920 --> 00:35:30,785 Ωχ, όπα. 901 00:35:30,785 --> 00:35:32,823 (κάνει κλικ στη γλώσσα) 902 00:35:32,823 --> 00:35:34,380 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 903 00:35:34,380 --> 00:35:35,230 Α, μιλάει ελληνικά! 904 00:35:35,230 --> 00:35:36,355 Πρέπει να της μιλήσω στα ελληνικά. 905 00:35:36,355 --> 00:35:37,955 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 906 00:35:37,955 --> 00:35:38,888 Ελάτε. 907 00:35:38,888 --> 00:35:40,674 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 908 00:35:40,674 --> 00:35:43,049 (Ο Πίτερ γρυλίζει) 909 00:35:43,049 --> 00:35:44,240 - Ορίστε, φύγαμε. 910 00:35:44,240 --> 00:35:45,600 - [Πίτερ] Χάριετ πόσο καιρό το έκανες αυτό για; 911 00:35:45,600 --> 00:35:47,910 - [Χάριετ] Αυτό είναι δικό μου τέταρτο έτος ως επιχείρηση, 912 00:35:47,910 --> 00:35:50,760 αλλά έχω πάει με άλογα από τότε που ήμουν 2 1/2 χρονών. 913 00:35:50,760 --> 00:35:51,860 - Σε δουλεύει; 914 00:35:51,860 --> 00:35:53,350 - Ναι, ναι. - Το απολαμβάνεις; 915 00:35:53,350 --> 00:35:54,680 - Το λατρεύω. - Ουάου. 916 00:35:54,680 --> 00:35:56,733 - Έχω καταφέρει να κάνω το πάθος μου ως δουλειά. 917 00:35:58,454 --> 00:35:59,710 - Αν μπορείς να βγάλεις χρήματα από αυτό που αγαπάς, 918 00:35:59,710 --> 00:36:01,220 γελάς αγάπη μου. 919 00:36:01,220 --> 00:36:04,890 Τώρα η Χλόη μοιάζει λίγο με τη γυναίκα μου. 920 00:36:04,890 --> 00:36:06,270 Νομίζω ότι πιστεύει ότι είναι το αφεντικό. 921 00:36:06,270 --> 00:36:07,920 Μάλλον είναι αυτή τη στιγμή πάντως. 922 00:36:08,780 --> 00:36:09,613 - [Χάριετ] Ναι. 923 00:36:09,613 --> 00:36:10,900 - Χλόη, ας το κάνουμε, αγάπη μου. 924 00:36:10,900 --> 00:36:11,733 Ας το κάνουμε, αγάπη. 925 00:36:11,733 --> 00:36:13,482 Δεν πειράζει, ο φωτογραφικός φακός είναι καλός. 926 00:36:13,482 --> 00:36:14,315 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 927 00:36:14,315 --> 00:36:16,012 Πήγαινε εσύ, θα περάσω, μην ανησυχείς. 928 00:36:16,012 --> 00:36:16,845 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 929 00:36:16,845 --> 00:36:17,834 (κάνει κλικ στη γλώσσα) 930 00:36:17,834 --> 00:36:18,667 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 931 00:36:18,667 --> 00:36:20,000 Δεν θα συμβεί, δεν θα συμβεί. 932 00:36:20,000 --> 00:36:23,210 Φαίνομαι πολύ άσχημα μπροστά του κόσμου τώρα. 933 00:36:23,210 --> 00:36:24,712 Νομίζουν ότι είσαι όλος πάνω μου, μπορούμε να πάμε; 934 00:36:24,712 --> 00:36:25,581 (γλώσσες κλικ) 935 00:36:25,581 --> 00:36:26,414 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 936 00:36:26,414 --> 00:36:27,247 Αγάπες, έλα. 937 00:36:27,247 --> 00:36:28,080 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 938 00:36:28,080 --> 00:36:28,913 Πρέπει να της μιλήσω στα ελληνικά. 939 00:36:28,913 --> 00:36:30,427 (μιλάει σε ξένη γλώσσα) 940 00:36:30,427 --> 00:36:31,891 Δεν θα συμβεί, δεν θα συμβεί. 941 00:36:31,891 --> 00:36:33,090 (κάνει κλικ στη γλώσσα) 942 00:36:33,090 --> 00:36:34,690 Τι κάνω; 943 00:36:34,690 --> 00:36:35,800 - [Χάριετ] Δώσε της μια πιο δυνατή κλωτσιά. 944 00:36:35,800 --> 00:36:36,660 - [Πέτρο] Πήγαινε! 945 00:36:36,660 --> 00:36:37,624 Α, δεν θέλω να την κλωτσήσω δυνατά. 946 00:36:37,624 --> 00:36:38,457 Δεν θέλω να την κλωτσήσω δυνατά. 947 00:36:38,457 --> 00:36:39,290 Είναι τόσο ωραίο κορίτσι. 948 00:36:39,290 --> 00:36:40,123 - [Χάριετ] Αυτό είναι. 949 00:36:40,123 --> 00:36:40,956 Δεν θα πληγώσεις το άλογό μου. 950 00:36:40,956 --> 00:36:41,789 Δεν θα άφηνα κανέναν να κάνει κακό στο άλογό μου. 951 00:36:41,789 --> 00:36:42,990 (Ο Πέτρος φωνάζει) 952 00:36:42,990 --> 00:36:44,513 - [Πέτρο] Αυτό κάνουμε όταν χορεύουμε! 953 00:36:45,790 --> 00:36:47,563 Καλό κορίτσι, καλό κορίτσι, καλό κορίτσι. 954 00:36:49,160 --> 00:36:50,160 Ανεβαίνουμε έτσι; 955 00:36:50,160 --> 00:36:51,089 - Ναι. 956 00:36:51,089 --> 00:36:51,922 - [Πίτερ] Εντάξει, ας ανέβα από αυτόν τον τρόπο, Κλόε. 957 00:36:51,922 --> 00:36:53,133 - [Χάριετ] Είμαστε στο cross country τώρα. 958 00:36:54,200 --> 00:36:55,360 - Δηλαδή παντρεύτηκες έναν οικοδόμο; 959 00:36:55,360 --> 00:36:56,193 - [Χάριετ] Ναι. 960 00:36:56,193 --> 00:36:58,830 - Καλή κίνηση αυτή, καλή κίνηση αυτή. 961 00:36:58,830 --> 00:37:00,830 Harriet, νομίζεις Η Χλόη με λύπησε, ε; 962 00:37:00,830 --> 00:37:02,284 - [Χάριετ] Εντελώς, αυτή ξέρει ότι είσαι μαλακός για εκείνη. 963 00:37:02,284 --> 00:37:03,546 - Ήδη; - Ναι. 964 00:37:03,546 --> 00:37:04,627 - Ήδη! 965 00:37:04,627 --> 00:37:06,580 Δεν είναι σωστό! - Ναι. 966 00:37:06,580 --> 00:37:08,020 Τα άλογά μου δοκιμάζουν τους αναβάτες τους 967 00:37:08,020 --> 00:37:09,360 μέσα στα πρώτα πέντε λεπτά. 968 00:37:09,360 --> 00:37:10,824 - Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα; 969 00:37:10,824 --> 00:37:12,840 (Η Χάριετ γελάει) 970 00:37:12,840 --> 00:37:14,155 Δεν ήθελα να το ακούσω. 971 00:37:14,155 --> 00:37:15,120 (κάνει κλικ στη γλώσσα) 972 00:37:15,120 --> 00:37:16,333 Έλα Χλόη, πάμε. 973 00:37:17,890 --> 00:37:21,366 Έτσι θα την αλλάξει γνώμη για μένα καθώς πάμε; 974 00:37:21,366 --> 00:37:22,294 - Υποθέτω ότι ναι, αν εσύ γίνει λίγο πιο σκληρός. 975 00:37:22,294 --> 00:37:24,300 - Έλα Χλόη, έλα! 976 00:37:24,300 --> 00:37:25,310 Αυτό είναι όλο. 977 00:37:25,310 --> 00:37:26,270 Θα αλλάξω τη γνώμη σου για μένα. 978 00:37:26,270 --> 00:37:28,990 Ό,τι κι αν γίνει, εσύ θα γίνουν φίλοι μου 979 00:37:28,990 --> 00:37:29,870 και θα δουλέψουμε μαζί. 980 00:37:29,870 --> 00:37:31,110 Πήγαινε να περάσεις τον κάμεραμαν. 981 00:37:31,110 --> 00:37:32,380 Ερχομαι! 982 00:37:32,380 --> 00:37:35,183 Ας δείξουμε στον κόσμο ότι μπορώ να αλλάξω τους ανθρώπους. 983 00:37:36,830 --> 00:37:37,943 Πάμε. (κλικ στη γλώσσα) 984 00:37:37,943 --> 00:37:40,540 Αυτό είναι απλώς ένα απολύτως μαγευτική θέα. 985 00:37:41,422 --> 00:37:42,890 - [Χάριετ] Ναι, δεν είναι κακό. 986 00:37:42,890 --> 00:37:44,470 - Αξίζει τη βόλτα μέχρι εδώ, 987 00:37:44,470 --> 00:37:48,297 αλλά νομίζω ότι ήρθε η ώρα ξεκούρασε λίγο την Κλόη. 988 00:37:48,297 --> 00:37:50,550 Θα της κάνω ένα μεγάλο δώρο. 989 00:37:50,550 --> 00:37:51,640 Θα κατέβω, Κλόε, 990 00:37:51,640 --> 00:37:53,720 Γιατί δεν μπορώ να σου το κάνω αυτό, αγάπη μου. 991 00:37:53,720 --> 00:37:54,680 Έλα εδώ, έλα εδώ. 992 00:37:54,680 --> 00:37:55,513 Ας το ελέγξουμε. 993 00:37:55,513 --> 00:37:56,588 Ας το τσεκάρουμε εδώ. 994 00:37:56,588 --> 00:37:57,421 Έλα εδώ. 995 00:37:57,421 --> 00:37:59,090 Δείτε το δικό του, απίστευτο. 996 00:37:59,090 --> 00:37:59,933 Είναι φοβερό αυτό; 997 00:38:00,800 --> 00:38:02,090 Όπως κάθε καλή σχέση, 998 00:38:02,090 --> 00:38:03,390 Η Κλόε κι εγώ χρειαζόμαστε λίγο χρόνο 999 00:38:03,390 --> 00:38:05,010 για να τακτοποιήσω μερικά πράγματα. 1000 00:38:05,010 --> 00:38:07,800 Για να είμαι ειλικρινής, δεν είναι το μόνο ακλόνητο θηλυκό 1001 00:38:07,800 --> 00:38:08,835 στη ζωή μου αυτή τη στιγμή. 1002 00:38:08,835 --> 00:38:11,502 (εορταστική μουσική) 1003 00:38:14,746 --> 00:38:19,079 (μετάβαση σε ελαφριά μουσική) 1004 00:38:25,930 --> 00:38:28,690 Από την αρχαιότητα η Ελλάδα ήταν ένα θαλάσσιο έθνος. 1005 00:38:28,690 --> 00:38:29,950 Οι έμποροι έπλευσαν στις θάλασσες 1006 00:38:29,950 --> 00:38:31,470 και διακινούνται σε όλη τη Μεσόγειο, 1007 00:38:31,470 --> 00:38:34,430 στην Αίγυπτο, τη Μικρά Ασία και τη Φοινίκη. 1008 00:38:34,430 --> 00:38:36,660 Με αυτό ήρθε μια ανταλλαγή πολιτισμών, 1009 00:38:36,660 --> 00:38:38,960 το μοίρασμα της τέχνης και της τεχνολογίας, 1010 00:38:38,960 --> 00:38:41,880 καθώς και το ίδρυμα των ελληνικών αποικιών του εξωτερικού. 1011 00:38:41,880 --> 00:38:43,620 Θα μπορούσε να ειπωθεί ότι αυτοί οι πρώτοι έμποροι 1012 00:38:43,620 --> 00:38:47,180 ήταν η αρχή του της διασποράς που συνεχίζεται και σήμερα. 1013 00:38:47,180 --> 00:38:51,720 Ανεβαίνω με τα πόδια στο πιο παλιό ακαδημία εμπορικού ναυτικού 1014 00:38:51,720 --> 00:38:52,553 στον κόσμο. 1015 00:38:52,553 --> 00:38:57,420 Λειτουργεί αδιάκοπα από το 1749. 1016 00:38:57,420 --> 00:39:00,620 Τώρα, έλεγξα τις βλακείες μετρητή για να δούμε αν είναι αλήθεια 1017 00:39:00,620 --> 00:39:02,870 αλλά δεν υπάρχει αναφορά έτσι Απλά πρέπει να βασιστώ σε αυτό. 1018 00:39:02,870 --> 00:39:04,350 μπαίνω μέσα. 1019 00:39:04,350 --> 00:39:07,320 Απλώς για διευκρίνιση, το ο μετρητής μαλακών είναι η Google. 1020 00:39:07,320 --> 00:39:09,310 Είναι το πάθος μου για έλεγχο στοιχείων, 1021 00:39:09,310 --> 00:39:11,210 που μάλλον δεν είναι η καλύτερη πηγή. 1022 00:39:12,130 --> 00:39:14,540 Το κτίριο έχει μακρύ και συναρπαστική ιστορία. 1023 00:39:14,540 --> 00:39:16,940 Εμφύλιος πόλεμος, ξένη κατοχή, 1024 00:39:16,940 --> 00:39:19,130 και μάλιστα έχοντας υπάρξει αρχοντικό. 1025 00:39:19,130 --> 00:39:20,960 Την περίοδο πριν από την επανάσταση, 1026 00:39:20,960 --> 00:39:22,320 καθηγητές από την Πορτογαλία και την Ιταλία 1027 00:39:22,320 --> 00:39:25,290 δίδαξε ναυτική θεωρία και ξένες γλώσσες στην ακαδημία, 1028 00:39:25,290 --> 00:39:27,420 και με τα χρόνια, αμέτρητα σημαντικά στοιχεία 1029 00:39:27,420 --> 00:39:30,470 στη ναυτική ιστορία της Ελλάδας έχουν πέρασε από αυτές τις αίθουσες. 1030 00:39:30,470 --> 00:39:32,160 Είναι ένα ζωντανό μουσείο που αφηγείται την ιστορία 1031 00:39:32,160 --> 00:39:33,840 της σύνδεσης της Ύδρας με τη θάλασσα, 1032 00:39:33,840 --> 00:39:35,770 ενώ παράλληλα χρησιμεύει για να εμπνεύσει τους δόκιμους 1033 00:39:35,770 --> 00:39:37,830 που μπορεί κάποτε να γίνει αρχηγοί του ναυτικού, 1034 00:39:37,830 --> 00:39:40,210 ή καπετάνιους εμπορικών πλοίων. 1035 00:39:40,210 --> 00:39:42,490 Δεν νομίζω ότι κάθισα ποτέ σε μια τάξη μόνη μου, 1036 00:39:42,490 --> 00:39:46,693 ειδικά ένα με 268 χρόνια συνεχούς ιστορίας. 1037 00:39:47,735 --> 00:39:49,030 Είναι ένα πολύ ιδιαίτερο μέρος. 1038 00:39:49,030 --> 00:39:51,460 Πολλοί σπουδαίοι καπετάνιοι έχουν βγει από εδώ, 1039 00:39:51,460 --> 00:39:54,210 στους ναύαρχους του Πολεμικού Ναυτικού, 1040 00:39:54,210 --> 00:39:55,580 μέσω των Εμπορικών Ναυτικών, 1041 00:39:55,580 --> 00:39:57,733 κάποιοι έγιναν μεγάλοι μεγιστάνες της ναυτιλίας. 1042 00:39:58,600 --> 00:40:00,700 Αν μπορούσαν να μιλήσουν αυτοί οι τοίχοι. 1043 00:40:01,825 --> 00:40:02,658 Και ξέρετε τι; 1044 00:40:02,658 --> 00:40:04,283 Μπορείτε να έρθετε εδώ και να το επισκεφθείτε. 1045 00:40:04,283 --> 00:40:06,866 (γαλήνια μουσική) 1046 00:40:09,290 --> 00:40:11,760 Οι μαθητές υπηρετούν τετραετή μαθητεία στην ακαδημία 1047 00:40:11,760 --> 00:40:13,470 και σε αυτό το διάστημα μαθαίνουν τα πάντα 1048 00:40:13,470 --> 00:40:15,470 από την πλοήγηση στη μηχανική. 1049 00:40:15,470 --> 00:40:17,020 Και για πρακτική εμπειρία, 1050 00:40:17,020 --> 00:40:19,120 εργάζονται ακόμη και σε πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων. 1051 00:40:19,120 --> 00:40:21,110 Λέγεται ότι από την ίδρυσή του, 1052 00:40:21,110 --> 00:40:24,270 περίπου 2.800 καπετάνιοι έχουν αποφοίτησε από την ακαδημία. 1053 00:40:24,270 --> 00:40:26,770 Είναι κάτι οι ντόπιοι είναι εξαιρετικά περήφανοι, 1054 00:40:26,770 --> 00:40:27,862 και δικαίως. 1055 00:40:27,862 --> 00:40:30,445 (γαλήνια μουσική) 1056 00:40:39,747 --> 00:40:43,890 Και δίπλα η ακαδημία είναι αυτό το όμορφο Μουσείο της Ύδρας. 1057 00:40:43,890 --> 00:40:47,930 Είναι απλώς ένας θησαυρός σεντούκι της ναυτικής ιστορίας, 1058 00:40:47,930 --> 00:40:50,650 και αν σου αρέσει η ιστορία, αυτό είναι το μέρος για να έρθει. 1059 00:40:50,650 --> 00:40:52,080 Αλλά αν σας αρέσουν απλώς τα όπλα και τα μαχαίρια 1060 00:40:52,080 --> 00:40:52,913 και όλα αυτά τα πράγματα, 1061 00:40:52,913 --> 00:40:54,443 αυτό είναι το μέρος για να έρθετε επίσης. 1062 00:40:56,372 --> 00:40:58,090 (γελάει) 1063 00:40:58,090 --> 00:40:59,094 Τώρα, αυτό είναι όπλο. 1064 00:40:59,094 --> 00:41:01,290 (γαλήνια μουσική) 1065 00:41:01,290 --> 00:41:02,123 Στο μέτωπο του λιμανιού 1066 00:41:02,123 --> 00:41:04,450 είναι ένα άγαλμα του ναυάρχου Ανδρέα Μιαούλη 1067 00:41:04,450 --> 00:41:05,960 που διοικούσε τις ελληνικές ναυτικές δυνάμεις 1068 00:41:05,960 --> 00:41:07,846 κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Ανεξαρτησίας. 1069 00:41:07,846 --> 00:41:10,200 Και σε εκείνη τη λάρνακα είναι η καρδιά του. 1070 00:41:10,200 --> 00:41:12,400 Είναι λίγο μακάβριο, αλλά είναι διαφορετικό 1071 00:41:12,400 --> 00:41:14,466 και νέος τρόπος να θυμάστε έναν σπουδαίο άνθρωπο. 1072 00:41:14,466 --> 00:41:17,049 (γαλήνια μουσική) 1073 00:41:24,610 --> 00:41:26,490 Αυτό το τείχος μεταξύ των πρώτο και δεύτερο όροφο 1074 00:41:26,490 --> 00:41:27,380 είναι αρκετά σημαντικό 1075 00:41:27,380 --> 00:41:30,620 γιατί μπορείς να δεις τον αριθμό των καπεταναίων σε αυτόν τον τοίχο 1076 00:41:30,620 --> 00:41:35,170 που αποτελούσαν μέρος των Firebrand Fleet το 1800 1077 00:41:35,170 --> 00:41:37,570 που ανέβηκε εναντίον των Οθωμανών. 1078 00:41:37,570 --> 00:41:39,560 Είναι όλοι Υδριώτες καπετάνιοι. 1079 00:41:39,560 --> 00:41:43,430 Οι στρατιωτικές συγκρούσεις διακρίνονται ιστορία κάθε έθνους. 1080 00:41:43,430 --> 00:41:45,570 Όσο άσχημα κι αν είναι, 1081 00:41:45,570 --> 00:41:48,290 μερικές φορές είναι μια επώδυνη ανάγκη. 1082 00:41:48,290 --> 00:41:51,070 Και μουσεία σαν αυτό σας δώσω μια εκτίμηση 1083 00:41:51,070 --> 00:41:53,710 όχι μόνο για τα εργαλεία και μηχανές πολέμου, 1084 00:41:53,710 --> 00:41:54,543 αλλά και για αυτούς 1085 00:41:54,543 --> 00:41:56,580 που έκανε μεγάλες θυσίες για την ελευθερία μας. 1086 00:41:56,580 --> 00:41:57,690 Ω! 1087 00:41:57,690 --> 00:41:59,190 Αυτός είναι ο Λάζαρος Κουντουριώτης. 1088 00:42:00,120 --> 00:42:01,240 Θα προσέξετε τον πίνακα 1089 00:42:01,240 --> 00:42:04,193 γιατί έχει μπάλωμα πάνω από το δεξί του μάτι. 1090 00:42:05,110 --> 00:42:07,760 Μου λένε ότι ήταν λίγο άτακτος 1091 00:42:07,760 --> 00:42:10,080 και η γυναίκα του τον έπιασε με μια άλλη κυρία 1092 00:42:10,080 --> 00:42:12,930 και του πέταξε μερικά ζεστά ρεβίθια, 1093 00:42:12,930 --> 00:42:15,030 τον χτύπησε στα δεξιά μάτι, έκαψε το δεξί του μάτι, 1094 00:42:15,030 --> 00:42:16,610 έχασε την όρασή του, 1095 00:42:16,610 --> 00:42:19,250 και νομίζω ότι έχασε τη γυναίκα του ως αποτέλεσμα. 1096 00:42:19,250 --> 00:42:22,740 Μέχρι στιγμής, ο χρόνος μου στην Ύδρα ήταν ένα πραγματικό χάρμα οφθαλμών. 1097 00:42:22,740 --> 00:42:24,700 Δεν υπάρχει αμφιβολία για τη γοητεία του τόπου 1098 00:42:24,700 --> 00:42:28,320 και το ειδύλλιο που δημιούργησε την απλότητα της ζωής εδώ. 1099 00:42:28,320 --> 00:42:30,580 Η αρχιτεκτονική και έλλειψη σύγχρονων παγίδων 1100 00:42:30,580 --> 00:42:32,260 σε πάει πίσω στο χρόνο 1101 00:42:32,260 --> 00:42:33,530 και να σου δώσει μια αίσθηση της ζωής 1102 00:42:33,530 --> 00:42:35,730 θα ήταν σαν πριν από έναν αιώνα. 1103 00:42:35,730 --> 00:42:38,640 Είναι εύκολο να καταλάβει κανείς γιατί έτσι πολλοί άνθρωποι επισκέπτονται εδώ, 1104 00:42:38,640 --> 00:42:40,163 και τελικά δεν φεύγουν ποτέ. 1105 00:42:41,620 --> 00:42:44,890 Επόμενο επεισόδιο, συνεχίζω την εξερεύνηση της Ύδρας 1106 00:42:44,890 --> 00:42:47,687 και λαμβάνοντας μέρος στην η μεγαλύτερη γιορτή του νησιού, 1107 00:42:47,687 --> 00:42:49,470 Το Φεστιβάλ Μιαουλίας. 1108 00:42:49,470 --> 00:42:50,560 Είναι μια εκδήλωση που διαρκεί μια εβδομάδα 1109 00:42:50,560 --> 00:42:53,090 που μνημονεύει Ναύαρχος Ανδρέας Μιαούλης, 1110 00:42:53,090 --> 00:42:55,530 που ήταν ηγετική προσωπικότητα στον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας. 1111 00:42:55,530 --> 00:42:56,630 Είναι και γιορτή 1112 00:42:56,630 --> 00:42:58,930 της εισφοράς Hydriot στη σύγκρουση 1113 00:42:58,930 --> 00:43:03,640 και περιλαμβάνει αγώνες σκαφών, συναυλίες, πολιτιστικές εκθέσεις, 1114 00:43:03,640 --> 00:43:07,150 και ένα φινάλε σαν τίποτα θα έχετε ξαναδεί. 1115 00:43:07,150 --> 00:43:08,860 Είναι μια ετήσια εκδήλωση που απεικονίζει 1116 00:43:08,860 --> 00:43:11,100 μεγάλο μέρος της περήφανης κληρονομιάς του νησιού 1117 00:43:11,100 --> 00:43:13,730 και κάτι που πάντα ήθελα να δω. 1118 00:43:13,730 --> 00:43:15,890 Αλλά πριν από τότε, ήρθε η ώρα να το απολαύσετε 1119 00:43:15,890 --> 00:43:18,010 άλλο ένα τέλειο τέλος της ημέρας, 1120 00:43:18,010 --> 00:43:20,810 με ένα μαγικό ηλιοβασίλεμα πάνω από το Αιγαίο. 1121 00:43:20,810 --> 00:43:22,630 Αν βρεθείς ποτέ εδώ, 1122 00:43:22,630 --> 00:43:25,450 υπάρχουν λίγοι καλύτεροι τρόποι για να κλείσει μια μέρα 1123 00:43:25,450 --> 00:43:28,450 παρά με ένα γεύμα και ένα ποτό στο λιμάνι. 1124 00:43:28,450 --> 00:43:31,330 Τα χρώματα που αλλάζουν είναι εντυπωσιακά, 1125 00:43:31,330 --> 00:43:33,670 με κάθε απόχρωση του κίτρινου και του πορτοκαλί, 1126 00:43:33,670 --> 00:43:36,690 σε αντίθεση με το μπλε του νερού. 1127 00:43:36,690 --> 00:43:39,064 Επιπλέον, το φαγητό δεν είναι και πολύ κακό. 1128 00:43:39,064 --> 00:43:41,814 (ευχάριστη μουσική)